György Fischer — Quella fiamma che m'accende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quella fiamma che m'accende" de György Fischer.
Letra
Il mio bel foco,
o lontan o vicino ch’esser poss’io,
senza cangiar mai tempre
per voi, care pupille, arderà sempre.
Quella fiamma che m’accende
piace tanto all’alma mia
che giammai s’estinguerà.
E se il fato a voi mi rende,
vaghi rai del mio bel sole,
altra luce ella non vuole
né voler giammai potrà.
Tradução da letra
O meu lindo foco,
ou longe ou perto que eu possa estar,
sem cangiar tempree
para vós, caros alunos, arderá sempre.
Aquela chama que me ilumina
alma mia gosta tanto
isso nunca morrerá.
E se o destino me faz,
vaghi rai do meu belo sol,
outra luz que ela não quer
nem jamais poderá fazê-lo.