Gym Class Heroes — Shoot Down The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Down The Stars" de Gym Class Heroes.
Letra
'81 was the year shit hit the fan in a major way
a sad day for inspiring artists
Almost 20 years after the fact I’m still on my hustle
Diggin' graves for an inspiring artist
Pushing daises up And never compromise the arts and make a crowd clap
Shit on since the first show
But we turned feces to fertilizer
So when you diss it’s just food for the flowers to grow
Sold 15 plus out of backpacks, no trunks
Too young to drive
But live hip hop
And the kids are upstate kids that thought rap was past tense, hence the last
name
Got name for playing basements and such and making songs that our friends loved
And when the fish bowl got too small to hold the goldfish
We filled our gills with water and ripped that mother fucker like
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it This is what you wanted right?
How many nights were spent pouring out your guts dummy?
How many punishments endured for fucking up in school?
How many teachers proved wrong by writing songs instead?
My point exactly
But you knew you had a spark, did you?
Something producin' to the dreams your pop’s dreams lent you
Stay focused when nothing seemed to make sense
Stealing verses with that Cassius Clay confidence
Sometimes you stubborn as shit, that’s the McCoy in you
You learn to be a man without losing the boy in you
Just do your thing man
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it We break ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it
Tradução da letra
81 foi o ano em que a merda atingiu a ventoinha de uma maneira importante.
um dia triste para artistas inspiradores
Quase 20 anos depois do facto de ainda estar na minha vida
Cavar sepulturas para um artista inspirador
Empurrar os daises para cima e nunca comprometer as artes e fazer uma multidão bater palmas
Merda desde o primeiro espectáculo
Mas transformamos fezes em fertilizante.
Então quando você desdenha é apenas comida para as flores crescerem
Vendido 15 mais de mochilas, sem baús
Demasiado jovem para conduzir
Mas viva o hip hop
E os miúdos estão no norte do estado. pensavam que o rap era passado.
nome
Tem nome para tocar Caves e assim e fazer canções que os nossos amigos amavam
E quando o aquário ficou pequeno demais para segurar o peixinho
Enchemos as nossas guelras de água e rasgamos aquele filho da puta como
Dá um passo atrás.
E um sopro para dentro deixa-o sair agora
Levanta o queixo tu consegues, tigre.
És um homem agora.
E no teu sonho está na hora de fazeres o melhor que puderes agora.
Nós deitamo - nos abaixo
E construímo - nos em desapontamento
Como somos frágeis
Tão frágeis que somos, só não mostramos que vamos agitar esta cidade
E abatemos as estrelas, para nosso prazer.
Tão sexy que somos
Tão sexy que somos, só não sabemos se era isto que querias, certo?
Quantas noites foram gastas a derramar as tuas tripas, Idiota?
Quantos castigos suportaram por foder tudo na escola?
Quantos professores se mostraram errados ao escrever canções?
Exactamente.
Mas sabias que tinhas uma faísca, não sabias?
Algo que produz os sonhos do teu pai emprestou-te
Concentra-te quando nada parece fazer sentido.
Roubando versos com a confiança de Cassius Clay
Às vezes és teimoso como a merda, isso é o que tens dentro de TI.
Aprendes a ser um homem sem perder o rapaz em ti
Faz o que tens a fazer, meu.
Dá um passo atrás.
E um sopro para dentro deixa-o sair agora
Levanta o queixo tu consegues, tigre.
És um homem agora.
E no teu sonho está na hora de fazeres o melhor que puderes agora.
Dá um passo atrás.
E um sopro para dentro deixa-o sair agora
Levanta o queixo tu consegues, tigre.
És um homem agora.
E no teu sonho está na hora de fazeres o melhor que puderes agora.
Nós deitamo - nos abaixo
E construímo - nos em desapontamento
Como somos frágeis
Tão frágeis que somos, só não mostramos que vamos agitar esta cidade
E abatemos as estrelas, para nosso prazer.
Tão sexy que somos
Tão sexy que somos, só não sabemos que nos separamos
E construímo - nos em desapontamento
Como somos frágeis
Somos tão frágeis, não mostramos que abanamos esta cidade
E abatemos as estrelas, para nosso prazer.
Tão sexy que somos
Tão sexy que somos, só não sabemos, por isso dá um passo atrás.
E um sopro para dentro deixa-o sair agora
Levanta o queixo tu consegues, tigre.
És um homem agora.
E no teu sonho está na hora de fazeres o melhor que puderes agora.
Nós deitamo - nos abaixo
E construímo - nos em desapontamento
Como somos frágeis
Tão frágeis que somos, só não mostramos que vamos agitar esta cidade
E abatemos as estrelas, para nosso prazer.
Tão sexy que somos
Tão sexy que somos, só não sabemos