Gym Class Heroes — Peace Sign / Index Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace Sign / Index Down" de Gym Class Heroes.
Letra
I started rappin back in the class scribbling tracks
In hopes that one of my jokes would have the pretty young things laughin
The chubby little bastard with a nack for little debbies snacks
But what I lacked in looks I made up for it in passion
No advance and plus we make it happen
Your conscience more obnoxious then that laughy Taffy snappin
Goodbye yesterdays rags
Helloo high fashion
Hands before yous a man that built a castle with sand
With no regards for tidal waves and finally established
'Til the water comes in gallon drums and wipes away my palace
But now i’m sittin lovely off in wonderland with Alice
With purple people passin me at the caterpillars chalice
Ha, you prob thinking im wrong right?
Like I should quit writing these songs right?
Tell you what. do it better I just might
Take it back to 86 you wanna lick, sike!
Dont let the TV mislead you
Me and you dude we are not equal
Fuucck you this is for my people
Fuucck you this is for my people
Dont try to hide like I cant see you
Your parents mustve been trans and so see through
Fuuucck you this is for my people
Fuucck you this is for my people
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Busta Rhymes
Before I utter words and before I start to begin
Let me make sure you clear im about securing the wind
I puzzle up my words while I piece another concoction
Cause i’m stubborn with the thought that failure was never an option
I grinds like a carpenter until my callus’s bleed
With the passion from my heart to the many mouths that I feed
Thats why I look at most of you stupid I know its odd
Because you cant really do nuttin to me unless you GOD
But bein that none of you ain’t him. you cant fuucck with me now watch me erase
them
Now trust me see im so determined
i’m walkin through the heap of gauntlets while the fire is burnin
Or how the tires turning on the rim of the V I laugh and shake it off the shiiit they be doin to me Wit all the yappin and talking and so and so think that you can ever stop the
kid
OH NO
So if you get in my way you know yer done son
You best believe what I say you better run son
Fuucck you because I do this for my loved ones
Fuucck you because I do this for my loved ones
You better kneel down and pray cause where I come from
We goin hard everyday thats how the fights won
Fuucck you because I do this for my loved ones
Fuucck you because I do this for my loved ones
Put up the peace sign, put the index down
Put up the peace sign, put the index down
Put up the peace sign, put the index down
Put up the peace sign, put the index down
Travis
Look mom no hands
Yer little boys a man
Everything you said is finally settin in Trainin wheels fell off and I kept peddling
Now im ridin wheelies on this industry
Say the word Ill ghostride this bittcch instantly
Good lookin pop on the strength that you givin me Wasnt for you Gym Class would be history
Im on my upstate shiitt
I Was Brooklyn broke but now im upstate rich
Gettin brains from two dames with French accents
Now I mess with local chicks I get em upstate shiiit
You prob thinking im wrong right?
Like I should quit writtin these songs right?
Tell you what do it better I just might
Take it back to 86 you want a lick, sike!
Now its a lot of yall that cant stand me Cause my resembelance to prince is uncanny
But fuucck you this is for my family
Fuucck you this is for my family
Upstate new york to Miami
Up late recording in my jammies
I do it for my family
Fuucck you this is for my family
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Put up your peace sign, put your index down
Tradução da letra
Comecei a fazer rappin nas faixas da turma a rabiscar
Na esperança de que uma das minhas piadas fizesse rir as bonitas jovens
O pequeno bastardo gordinho com um saco para pequenos lanches de debbies
Mas o que me faltava nos olhares, compensei-o com paixão.
Sem avanço e mais nós fazemos isso acontecer
A tua consciência é mais irritante do que aquela risada snappin
Adeus trapos do passado
Helloo high fashion
Mãos à tua frente um homem que construiu um castelo com areia
Sem nenhum respeito pelas marés e finalmente estabelecido
Até a água chegar em galões e limpar o meu palácio
Mas agora estou sentado no país das maravilhas com a Alice.
Com pessoas roxas a passar-me pelo Cálice das lagartas
Achas que estou errado, certo?
Como se eu devesse parar de escrever estas canções, certo?
Fazemos assim. fá-lo melhor.
Volta para o 86 que queres Lamber, sike!
Não deixes que a televisão te engane.
Eu e tu, meu, não somos iguais.
Fuucck, isto é para o meu povo.
Fuucck, isto é para o meu povo.
Não tentes esconder-te como não te posso ver
Os teus pais devem ter sido trans e ver através
Fuuucck, isto é para o meu povo.
Fuucck, isto é para o meu povo.
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Busta Rhymes
Antes de proferir palavras e antes de começar
Deixe - me certificar-me que me esclarece sobre a segurança do vento.
Enrolo as minhas palavras enquanto preparo outra mistura.
Porque sou teimoso com o pensamento de que o fracasso nunca foi uma opção.
Como um carpinteiro até que o meu calo Sangre
Com a paixão do meu coração para as muitas bocas que alimento
É por isso que olho para a maioria de vocês, estúpidos. sei que é estranho.
Porque não me podes fazer maluquices a não ser que tu, Deus.
Mas sendo que nenhum de vocês não é ele. não podes fuucck comigo agora vê-me apagar
o
Agora confia em mim vê-me tão determinada
eu estou andando pela pilha de luvas enquanto o fogo está queimando
Ou como os pneus girando na borda do V eu rio e sacudi-lo fora do shiit eles estão me fazendo com todo o yappin e falar e assim e assim pensar que você pode sempre parar o
crianca
OH NÃO
Por isso, se te meteres no meu caminho, sabes que estás acabado, filho.
É melhor acreditares no que digo, é melhor correres filho.
Fuucck you because I do this for my ente loved ones
Fuucck you because I do this for my ente loved ones
É melhor ajoelhares-te e rezares porque de onde eu venho
Vamos todos os dias, é assim que as lutas vencem.
Fuucck you because I do this for my ente loved ones
Fuucck you because I do this for my ente loved ones
Põe o sinal de paz, baixa o índice.
Põe o sinal de paz, baixa o índice.
Põe o sinal de paz, baixa o índice.
Põe o sinal de paz, baixa o índice.
Travis.
Olha, mãe, sem mãos.
Seus meninos um homem
Tudo o que disseste está finalmente montado em rodas de comboio e eu continuei a vender
Agora estou rodando nesta indústria
Diz a palavra ill ghostride esta bittcch instantaneamente
Um pop bonito com a força que me deste não era para ti aula de ginástica seria história
Estou no meu shiitt Norte.
Eu estava falido em Brooklyn, mas agora Estou rico no norte do estado.
Obter cérebros de duas mulheres com sotaque francês
Agora, Meto-me com miúdas locais e levo-as para o norte.
Achas que estou errado?
Como se eu devesse parar de escrever estas canções, certo?
Digo - te o que fazer melhor eu posso
Volta para o 86. queres uma lambidela, sike!
Agora é muito de vocês que não me suportam porque a minha semelhança com o príncipe é estranha
Mas fuucck você isso é para a minha família
Fuucck, isto é para a minha família.
Norte de Nova Iorque a Miami
Até tarde a gravar no meu pijama
Faço-o pela minha família.
Fuucck, isto é para a minha família.
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice
Põe o teu sinal de paz, baixa o teu índice