Gym Class Heroes — No Place To Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place To Run" de Gym Class Heroes.
Letra
Sometimes, seems it’s harder to live than to regret
But there’s nowhere to run, girl, but there’s nowhere to run
I’ve found, you only live once, so don’t look back
'Cause there’s nowhere to run, girl, 'cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Sometimes it’s harder to face myself than face the world
But there’s nowhere to run, girl, but there’s nowhere to run
I’ve found we are who we are, so love yourself
'Cause there’s nowhere to run, girl, 'cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Lips are talking, eyes are watching, now until the end
Wouldn’t it be nice to let 'em miss us?
Our eyes are locking, lips are sloppily luring us to sins
I’ll take my chances now and beg forgiveness
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Tradução da letra
Às vezes, parece que é mais difícil viver do que lamentar
Mas não há para onde fugir, miúda, mas não há para onde fugir.
Eu encontrei, você só vive uma vez, por isso não olhe para trás
Porque não há para onde fugir, miúda, porque não há para onde fugir
Podemos fugir para as massas.
Sai das nossas conchas porque não há ninguém para impressionar
Por isso agarra-te à minha mão, nada nos pode impedir de viver como se não houvesse amanhã, como se não houvesse amanhã.
Às vezes é mais difícil enfrentar-me do que enfrentar o mundo
Mas não há para onde fugir, miúda, mas não há para onde fugir.
Descobri que somos quem somos, por isso ama-te.
Porque não há para onde fugir, miúda, porque não há para onde fugir
Podemos fugir para as massas.
Sai das nossas conchas porque não há ninguém para impressionar
Por isso agarra-te à minha mão, nada nos pode impedir de viver como se não houvesse amanhã, como se não houvesse amanhã.
Os lábios estão a falar, os olhos estão a ver, agora até ao fim
Não seria bom deixá-los sentir a nossa falta?
Os nossos olhos estão a fechar-se, os lábios estão a atrair-nos para os pecados
Vou arriscar agora e implorar por perdão.
Podemos fugir para as massas.
Sai das nossas conchas porque não há ninguém para impressionar
Por isso agarra-te à minha mão, nada nos pode impedir de viver como se não houvesse amanhã, como se não houvesse amanhã.
Como se não houvesse amanhã, como se não houvesse amanhã