Gym Class Heroes — Martyrial Girl$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martyrial Girl$" de Gym Class Heroes.
Letra
I’m officially going in And refusing to come out
Unless I’m bloody
Let’s go
I’d like to think I pride myself on being humble
And let these other motherfuckers lose touch like a fumble
Cause you can keep a level head and have fun too
But I came to promote the game till they saying uncle
At least till my name’s in the same lane as You gonna have to respect me for making being uncool cool
With no capris and sandals, ray bans, skinny pants and flannels
So insecure I’m tugging at my t-shirt
Cause I swear the girl behind me staring at my love handles
I just wanna change the channel or delete them
Where the fuck is adam sandler when you need him?
Or christopher walken
On my papercut shit again, thank god for walkmans
And I gotta thank God often
Cause otherwise I’d be like these other guys
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace up my boots
And keep on walking till I make my way home
Can someone tell me how I got here in the first place
Cause honestly in my opinion this the worst place
I mean I even said hello to a few girls
I feel like brad pitt stuck in cool world
Cause everything so foreign
And all the conversation is boring
I mean I’m practically snoring
Cause somebody please show me the door man
Cause I don’t think that I can take it Everybody here is desperate hit like replacements
That’s probably why I ain’t sayin' shit
Oh what the hell I might as well get wasted
Cause I’d rather be sedated
Than conversate about whose sneakers are more outrageous
Or whose outfit’s the latest
I think I’ll blow jokes on you, greatest
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace on my boots
And keep on walking till I make my way home
Ladies and gentlemen
Boys and girls
I’d advise you all
To the papercut chronicles ii It don’t get much better
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace on my boots
And keep on walking till I make my way home
Tradução da letra
Vou oficialmente entrar e recusar-me a sair.
A não ser que eu esteja ...
Vamos.
Gosto de pensar que me orgulho de ser humilde.
E deixar estes outros filhos da puta perder o contacto como uma bola de bola
Porque podes manter a cabeça erguida e divertir-te também.
Mas eu vim para promover o jogo até eles dizerem que o tio
Pelo menos até o meu nome estar na mesma faixa que tu vais ter que me respeitar por fazer de ser fixe
Sem capris e sandálias, ray bans, calças justas e flanelas
Tão inseguro que estou a puxar a minha t-shirt
Porque juro que a rapariga atrás de mim a olhar para as minhas pegas do amor
Só quero mudar de canal ou apagá-los.
Onde raio está o adam sandler quando Precisas dele?
Ou christopher walken
No meu papel outra vez, graças a Deus pelos walkmans.
E tenho de agradecer a Deus muitas vezes.
Porque senão eu seria como os outros tipos.
Este tipo de cena não é a minha cena
E todos demasiado fixes para a escola
E ainda assim nunca me senti tão só
Numa sala cheia de pessoas
Agora vou sentar-me nesta varanda.
E vou apertar as botas
And keep on walking till I make my way home
Alguém me pode dizer como cheguei aqui?
Porque honestamente na minha opinião este é o pior lugar
Até cumprimentei algumas raparigas.
Sinto-me como o brad pitt preso no mundo fixe.
Cause everything so foreign
E toda a conversa é chata
Estou praticamente a ressonar.
Porque alguém, por favor, mostre-me a porta, homem.
Porque acho que não aguento que todos aqui sejam atingidos como substitutos.
Deve ser por isso que não digo nada.
Oh, que diabos eu poderia mais bem ficar bêbado
Porque prefiro estar sedado.
Do que conversar sobre cujos ténis são mais ultrajantes
Ou cuja roupa é a mais recente
Acho que vou fazer piadas contigo, melhor
Este tipo de cena não é a minha cena
E todos demasiado fixes para a escola
E ainda assim nunca me senti tão só
Numa sala cheia de pessoas
Agora vou sentar-me nesta varanda.
E vou apertar as botas
And keep on walking till I make my way home
Senhoras e senhores
Meninos e meninas
Aconselho-vos a todos.
Para as crónicas de papel ii, não vai melhorar muito.
Este tipo de cena não é a minha cena
E todos demasiado fixes para a escola
E ainda assim nunca me senti tão só
Numa sala cheia de pessoas
Agora vou sentar-me nesta varanda.
E vou apertar as botas
And keep on walking till I make my way home