Gym Class Heroes — Make Out Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Out Club" de Gym Class Heroes.
Letra
If I recall correctly
It was the middle of spring
Walkin with my boys
Contiplating what summer will bring
We started talkin about girls
And it was the funniest thing
As I started to remember some of the funniest things
See there was ashley,
She caught my eye the second that she pasted me I kissed her once
Then she started to harrase me She called all night long
I had to buy a brand new phone
And let me see
There was mellony
To have a mouth like that should be a felony
Wouldn’t believe half the shit that she was tellin me I mean dirty vocab
She used to talk like she was crunk
And after that was tiffany
The one with the cute cousin
Are you kiddin' me?
She had a man
But that didn’t mean shit to me He tryed to catch us all the time
But I was just to god dam smooth
And I can’t forget to mention Carrie
But that situation quickly got scary
Cuz after 2 days she was like lets get married
Can you believe that shit?
I had to pack my bags and move!
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what i do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to
I’ll always remember Monica
The jewish chick
She’d always give me gifts for Chanukkah
To met her folks she’d try and make me rock a yhomica
But she looked so dam good
She almost made my ass convert
And after that there was Lisa
She had a twin sister, Teresa
I bumped into them at Cam’s gettin pizza
The greatest night of my life
Schleps to rock that kill to birds
And there was Erica
She had the stankest breath in North America,
I tryed to slip her tic tacs
But they were scared of her
And when we made out
I always had to plug my nose
And I supose your know the sister
Shoot, I swear by hand and God
I only kissed her
I gotta foot fetish
But she gotta lota blisters
I mean hammer time feet
You think she had walked from Boca Raton
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to Yo Matt,
Remember Catherine?
She talked so much
I used to make her bring me aspirine
Bla, bla bla bla
I’m doin fine thanks for askin
I even tryed to make a muzzle
But her mouth would just not quite
Oh Shit
Remember Shuana
I hate to bring her up again
I didn’t want her
That girl I talked about
In «that girls a dog» song
Yea the poster girl from pac sun
Almost made me lose my grip
And oh shit
There was Krystal
The meth head
She used to sniff like a fist full
One time she chased me down thr street with a pistol
She tryed to say I took her stash
She bugged out and tryed to kill my ass
And at last we got Kimmy
She went abroad
Came back
And broke up with me And so I ripped up all them letter that she sent me I cryed for like 3 days
Then it was back to my evil ways
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to
Tradução da letra
Se bem me lembro.
Estávamos a meio da primavera.
Walkin with my boys
Contiplating what summer will bring
Começámos a falar de raparigas.
E foi a coisa mais engraçada
Quando comecei a lembrar-me de algumas das coisas mais engraçadas
Vês, havia a ashley.,
Ela chamou-me a atenção assim que me colou, beijei-a uma vez.
Depois começou a chatear-me. ligou-me a noite toda.
Tive de comprar um telemóvel novo.
E deixa-me ver
Havia a mellony.
Ter uma boca assim deve ser Crime.
Não acreditaria em metade da merda que ela me estava a dizer, quero dizer, vocábulo Sujo.
Ela costumava falar como se fosse bruta.
E depois disso foi a tiffany.
Aquele com o primo giro
Estás a brincar comigo?
Ela tinha um homem.
Mas isso não significou nada para mim ele tentou apanhar-nos o tempo todo
Mas eu era apenas para Deus macio
E não me esqueço de mencionar a Carrie.
Mas essa situação rapidamente se tornou assustadora.
Porque depois de dois dias ela era como se nos casássemos.
Acreditas nesta merda?
Tive de fazer as malas e mudar-me!
Dizem que tenho de mudar os meus modos maus.
E eu estou trabalhando duro nisso todos os dias, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não o fazer se o amor é apenas um jogo que as pessoas jogam
E a prática faz a perfeição é o que dizem, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não cometer
Vou lembrar-me sempre Da Monica
A miúda judia
Ela dava-me sempre presentes Para O Chanukkah.
Para conhecer os seus pais ela tentaria fazer-me rock a yhomica
Mas ela parecia tão bem.
Ela quase me fez converter o rabo.
E depois disso houve a Lisa.
Ela tinha uma irmã gémea, Teresa.
Encontrei-os no Cam's getting pizza.
A melhor noite da minha vida
Desliza para balançar que mata pássaros
E havia a Erica.
Ela tinha o hálito mais fedorento da América do Norte.,
Tentei escorregar-lhe os tic tacs.
Mas eles tinham medo dela.
E quando curtimos
Sempre tive de tapar o nariz
E suponho que conhece a irmã.
Dispara, juro pela mão e por Deus
Só a beijei.
Tenho Fetiche por pés
Mas ela tem de ficar com bolhas.
Quero dizer, pés do tempo do martelo.
Achas que ela tinha saído de Boca Raton?
Dizem que tenho de mudar os meus modos maus.
E eu estou trabalhando duro nisso todos os dias, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não o fazer se o amor é apenas um jogo que as pessoas jogam
E a prática faz a perfeição é o que dizem, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que estou a tentar não Yo Matt,
Lembras-Te Da Catherine?
Ela falava tanto.
Costumava fazê-la trazer-me aspirina.
Bla, bla bla bla
Estou bem, obrigado pelo askin.
Até tentei fazer um focinho.
Mas a boca dela não é bem assim.
Merda.
Lembra-Te Da Shuana.
Odeio falar nela outra vez.
Eu não a queria.
Aquela rapariga de quem falei.
Em "that girls a dog"
Sim, a rapariga do cartaz do pac sun.
Quase me fez perder o controlo.
E oh merda
Havia a Krystal.
O drogado
Ela cheirava como um punho cheio.
Uma vez ela perseguiu-me pela rua com uma pistola.
Ela tentou dizer-me que lhe roubei o esconderijo.
Ela fugiu e tentou matar-me.
E finalmente temos a Kimmy.
Ela foi para o estrangeiro.
Voltar
E acabei comigo e por isso rasguei todas as cartas que ela me enviou.
Depois voltei aos meus maus caminhos
Dizem que tenho de mudar os meus modos maus.
E eu estou trabalhando duro nisso todos os dias, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não o fazer se o amor é apenas um jogo que as pessoas jogam
E a prática faz a perfeição é o que dizem, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que estou a tentar não dizer que tenho de mudar os meus modos maus
E eu estou trabalhando duro nisso todos os dias, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não o fazer se o amor é apenas um jogo que as pessoas jogam
E a prática faz a perfeição é o que dizem, mas
Não importa o que eu faça
Parece que cometo os mesmos erros que tento não cometer