Gym Class Heroes — Ass Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ass Back Home" de Gym Class Heroes.
Letra
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
We both knew this type of life didn’t come with instructions
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and I don’t even know what city I’m at Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke
I told you I wouldn’t be long
That was last November, now December’s almost gone
I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
And you’ve been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it And the fact you stood beside me Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk
Like we don’t hear what they saying
Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk
We’ll just drive by and keep waving
Cause you and I above all that
Just let them wallow in it Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home.
Tradução da letra
Não sei para onde vais.
Ou quando voltas para casa
Deixei as chaves debaixo do tapete à porta da frente.
Por mais uma oportunidade de te abraçar
Não sei para onde vais.
Volta para casa.
Ambos sabíamos que este tipo de vida não vinha com instruções.
Estou a tentar fazer o meu melhor para fazer algo do nada.
E às vezes torna-se mesmo uma merda.
Quando tu ligas e eu nem sei em que cidade Estou ou em que dia da semana a meio do mês
Num ano não me lembro.
É como se a minha vida se repetisse e a última vez que falámos
Eu disse - te que não demorava.
Isso foi em novembro passado, agora dezembro está quase a acabar
Eu pediria desculpa, mas não percebo o que estou a fazer de errado.
Não sei para onde vais.
Ou quando voltas para casa
Deixei as chaves debaixo do tapete à porta da frente.
Por mais uma oportunidade de te abraçar
Não sei para onde vais.
Volta para casa.
E tu não tens sido nada além de incrível
E nunca tomo isso como garantido
Metade destes pássaros teriam fugido da Capoeira.
Mas tu, tu realmente compreendes isso e o facto de estares ao meu lado sempre que ouviste alguma mentira
Tu mereces uma posição, porque eles tinham acabado de passar. deixá-los falar, deixá-los falar, deixá-los falar, deixá-los falar.
Como se não ouvíssemos o que dizem
Deixa-os Andar, deixa-os Andar, deixa-os Andar, deixa-os Andar
Vamos passar e continuar a acenar.
Porque tu e eu acima de tudo isso
Deixa-os amarrotar agora estão todos engasgados, yuck
Porque estão a engolir, não sei para onde vais.
Ou quando voltas para casa
Deixei as chaves debaixo do tapete à porta da frente.
Por mais uma oportunidade de te abraçar
Não sei para onde vais.
Volta para casa.
Não me interessa o que procuras.
Desde que eu seja a tal, não me interessa porque te vais embora.
Sentirás a minha falta quando partires.
Não sei para onde vais.
Ou quando voltas para casa
Deixei as chaves debaixo do tapete à porta da frente.
Por mais uma oportunidade de te abraçar
Não sei para onde vais.
Volta para casa.