Gyllene Tider — Heartland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartland" de Gyllene Tider.
Letra
I take you down
to a place you never been
a heart in the city
you have never seen
your wine will last all night
behind those neon lights,
just take me by the hand,
here we go…
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll dream along
Heartland Café,
the lights are always bright
and right before your eyes
she’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Yes, come in from the night
and say goodbye to the pouring rain
win a few games,
have a few laughs
and forget why you came
let time just slip away
and I’ll swear that someday you’ll trade
your tomorrows for one single yesterday
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll play along
Heartland Café,
you can feel at ease
and gentle as a breeze
she’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Winners and losers,
we’re all in the same show
running and running again
any way the wind will blow
if you like we can talk all night
until the morning light
or turn the card and ask for a song
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll run along
Heartland Café,
you’re gonna have a good time
and for a nickel or a dime
she’s singing that old song
'bout a lonely heart
that’s not alone no more
Tradução da letra
Eu levo-te para baixo.
para um lugar onde nunca estiveste
um coração na cidade
nunca viste
o teu vinho durará toda a noite
atrás daquelas Luzes de néon,
agarra-me pela mão,
aqui vamos nós.…
No Heartland Café
estás a fazer amigos que vão sonhar
Heartland Café,
as luzes são sempre brilhantes
e mesmo diante dos teus olhos
ela está a cantar aquela velha canção
sobre um coração solitário que já não está sozinho
Sim, vem da noite
e dizer adeus à chuva torrencial
ganhar alguns jogos,
dá umas gargalhadas.
e esquece porque Vieste.
deixa o tempo escapar
e eu juro que um dia vais trocar
os teus amanhãs para um single ontem
No Heartland Café
estás a fazer amigos que vão alinhar
Heartland Café,
você pode se sentir à vontade
e suave como uma brisa
ela está a cantar aquela velha canção
sobre um coração solitário que já não está sozinho
Vencedores e vencidos,
estamos todos no mesmo programa.
a correr e a correr de novo
de qualquer maneira o vento soprará
se quiseres, podemos falar a noite toda.
até a luz da manhã
ou virar o cartão e pedir uma canção
No Heartland Café
estás a fazer amigos que vão fugir
Heartland Café,
vais divertir-te.
e por um níquel ou um centavo
ela está a cantar aquela velha canção
sobre um coração solitário
isso já não é só