Gwyneth Paltrow — Shake That Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake That Thing" de Gwyneth Paltrow.
Letra
Finally, Friday night
Got to get, feeling right
Low cut, tank top
Blue jeans, skin tight
9 o’clock, dance hall
Walkin in, struttin tall
Lookin so good
Boys scratchin on the 8 ball
Belly up to the bar
Cuervo, PBR
Flirtin with the bartender
Hey baby, no charge
Bands playin, my song
Gotta get my grove on
Ride sally, ride sally
Ride it all night long
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Closing time, 2 o’clock
Party in the parkin lot
Dancin on a flat bed
Everybody’s getting hot
Swinging on some wild cat
Bumpin old-school rap
Give that girl a brass pole
Where’d she learn to do that
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
East west, north south
Let it all hang out
Movin up, movin down
Take that country into town
Shake that thing…
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Finalmente, sexta-feira à noite
# Got to get, feeling right
Corte Baixo, top
Jeans azuis, pele apertada
9 horas, sala de dança
Entra, struttin tall
Estás com bom aspecto.
Rapazes a coçar na bola 8
De barriga para cima para o bar
Cuervo, PBR
Namoriscar com o barman
Hey baby, de graça
As bandas tocam a minha canção
Tenho de pôr o meu bosque a andar
# Ride sally, ride sally #
Cavalga toda a noite
Se o tens, exibe-o.
Faz com que os cowboys o queiram.
Tens de abanar essa coisa.
Abana essa coisa.
Abana essa coisa.
Abana essa coisa.
Hora de Fecho, 2 horas.
Festa no parque parkin
Dançar numa cama plana
Toda a gente está a ficar quente.
A balançar num gato selvagem
Bumpin rap da velha escola
Dá a essa rapariga um poste de Bronze.
Onde é que ela aprendeu a fazer isso?
Se o tens, exibe-o.
Faz com que os cowboys o queiram.
Tens de abanar essa coisa.
Abana essa coisa.
Abana essa coisa.
Abana essa coisa.
Este oeste, norte sul
Deixa tudo sair
Movin up, movin down
Leva esse país para a cidade.
Abana essa coisa.…
(Refrão repetido))