Gwyneth Herbert — Slow Down, Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down, Brother" de Gwyneth Herbert.
Letra
Well, you’re down on your luck
too pride to show it
stopping as the little boy
you’ve never left behind
Slow down, brother,
slow down
You’re wearing that patience
too high to know it
Using up my money
upon losing your mind
I said: Slow down, brother
slow down
And when the party’s over
it’s only just begun
they’re lighting up another one
Put on the brakes and
slow down, brother
slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
slow down.
You think you’re life a stage show
You think you’re Oskar Wilde
Everyday I found a fare
And everyone a fan
Slow down, brother
Slow down.
Glide along the pavement
Some kind a hold a child
Preaching in a rhetoric
That no one understands
I said: Slow down, brother
Slow down.
Living in the moment
When the moment’s long gone past
How long are you gonna last?
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
Nothing in your room but lead
Rusty old four-poster bed
The painting of the young dramatic
You left behind
Nothing in your eyes but need
Nothing but a soul to feed
Nothing left to do for me
But count the time
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
Slow down
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
slow down, brother
Slow down
Tradução da letra
Bem, estás com pouca sorte.
demasiado orgulho para o mostrar
parando como o menino
nunca deixaste para trás
Mais devagar, irmão.,
lentar
Estás a usar essa paciência.
demasiado alto para o saber
A gastar o meu dinheiro
ao perder a cabeça
Eu disse: mais devagar, irmão.
lentar
E quando a festa acabar
ainda agora começou.
estão a acender outra.
Põe os travões e
mais devagar, irmão.
lentar
Por amor de Deus!
mais devagar, irmão.
lentar.
Pensas que és a vida um espectáculo de palco
Pensas que és o Oskar Wilde
Todos os dias encontrei um bilhete
E todos são fãs
Mais devagar, irmão.
Lentar.
Deslize ao longo do pavimento
Algum tipo de segurar uma criança
Pregar numa retórica
Que ninguém entende
Eu disse: mais devagar, irmão.
Lentar.
Viver o momento
Quando o momento já passou
Quanto tempo vais durar?
Põe os travões e
mais devagar, irmão.
Lentar
Por amor de Deus!
Nada no teu quarto a não ser chumbo.
A velha cama de quatro posters enferrujada
A pintura do jovem dramático
Deixaste para trás
Nada nos teus olhos além de necessidade
Nada além de uma alma para alimentar
Não há mais nada a fazer por mim.
Mas conta o tempo
Põe os travões e
mais devagar, irmão.
Lentar
Por amor de Deus!
mais devagar, irmão.
Lentar
Põe os travões e
mais devagar, irmão.
Lentar
Por amor de Deus!
mais devagar, irmão.
Lentar