Gwydion — Path of Shadows letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Path of Shadows" de Gwydion.

Letra

A stream of blood flows by breaches among the skin
Life drifts away, departing from this physical host
And it’s so hard to resist the call
Letting go, succumb
Dissipate mundane worries
Discard shredded tissues
Forgive this broken soul
Why climb these ghastly stairs?
The height of lightnings
Shall I mourn the end of myself,
Or strive, and sore on each step?
Choosing to strive
To sore on each single step,
Reaching the surface of consciousness
Sure that it won’t bring any relief…
…Just the opposite
Letting go, succumb
Dissipate mundane worries
Discard shredded tissues
Forgive this broken soul
Why climb these ghastly stairs?
The height of lightnings
Shall I mourn the end of myself,
Or strive, and sore on each step?
I arrive at. the summit,
entangling sparks of awareness
But soon I longed for the lasting torpor
to claim me once again
A cold reality awaits,
heavy truth to bear or accept

Tradução da letra

Um fluxo de sangue flui por fendas na pele
A vida afasta - se, afastando-se deste hospedeiro físico.
E é tão difícil resistir à chamada
Deixar ir, sucumbir
Dissipar preocupações mundanas
Eliminar os tecidos retalhados
Perdoa esta alma destroçada
Porquê subir estas escadas horríveis?
A altura dos relâmpagos
Devo chorar o meu fim,
Ou esforçar-se e sofrer em cada passo?
Escolher lutar
A dor em cada passo,
Alcançar a superfície da consciência
De certeza que não vai trazer nenhum alívio.…
... Pelo contrário.
Deixar ir, sucumbir
Dissipar preocupações mundanas
Eliminar os tecidos retalhados
Perdoa esta alma destroçada
Porquê subir estas escadas horríveis?
A altura dos relâmpagos
Devo chorar o meu fim,
Ou esforçar-se e sofrer em cada passo?
Estou a chegar. Cimeira,
centelhas entrelaçadas de consciência
Mas logo ansiei pelo torpor duradouro
para me reclamar mais uma vez
Uma realidade fria espera,
pesada verdade para suportar ou aceitar