Gwydion — Fighting to the End letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting to the End" de Gwydion.

Letra

Keepers of the outer walls, hear my advice!
Nothing is permanent, or lasts by itself
Dormant frontiers, sharpen your senses
Don’t rely, don’t trust, on these still winds
Futile random happiness,
An engulfing optimism
Gives way to a blissful tranquility
War wit is consumed by excessive folly
It adorns once tireless warriors
With belly-shaped sympathy
Keepers of the outer walls, heat my advice!
Nothing is permanent, or lasts by itself
Dormant frontiers, sharpen your senses
Don’t rely; don’t trust on these still winds
The shroud of peace induces a soft mentality
Encourages engaging flirts
Procreation and family
Men get sloppy, tend to overlook the rusty blades
Lower their guards imprudently
No more war wit, all is spirited folly
Futile happiness, blissful tranquility
A starving horse is coming to the gates
Its rider dragged beside
Daunting news are told
An army is heading this way
No more war wit, all is spirited folly
Futile happiness, blissful tranquility
I always knew that the nature of peace was temporary
So I never stopped my training,
These news were not difficult to foretell
For somewhere alter the dry summer
Messengers heading south never returned
Wary of this omen
I felt eerie silence infiltrate
It was just a question of time
To confirm my worst fears
And now it’s just too fate…
Through the night a mist descends
Mischievous disguise for a thousand torches
We’ve been too passive
Our scouts slain or bribes accepted
And their shame won’t help us today
Now we are doomed
We plan improvised resistance
A desperate attempt to hold
Women farewell to their child
And join together with daggers in hand
Keepers of the outer walls, hear my advice
Nothing is permanent, or lasts by itself
Dormant frontiers sharpen your senses
Don’t rely; don’t trust on these still winds
We clash, a drop against a lake
Chopping limbs in our way
Granting death constantly
But vastly outnumbered, one by one we fell
My own hour arrived, cut and broken
I let darkness take me

Tradução da letra

Guardiões das paredes exteriores, ouçam o meu conselho!
Nada é permanente, ou dura por si só
Fronteiras adormecidas, aguça os teus sentidos
Não confies, não confies, nestes ventos tranquilos
Felicidade aleatória fútil,
Um optimismo envolvente
Dá lugar a uma tranquilidade feliz
A sagacidade da guerra é consumida pela loucura excessiva.
Adorna guerreiros incansáveis
Com simpatia em forma de barriga
Guardiões das paredes exteriores, aqueçam o meu conselho!
Nada é permanente, ou dura por si só
Fronteiras adormecidas, aguça os teus sentidos
Não confies, não confies nestes ventos tranquilos.
O manto da paz induz uma mentalidade suave.
Incentiva flirts envolventes
Procriação e família
Os homens descuidam-se, tendem a ignorar as lâminas enferrujadas.
Baixem os guardas imprudentemente.
Acabou-se o espírito de guerra, tudo é loucura espirituosa.
Felicidade fútil, tranquilidade feliz
Um cavalo esfomeado está a chegar aos portões.
Seu cavaleiro arrastado ao lado
Notícias assustadoras são contadas
Vem aí um exército.
Acabou-se o espírito de guerra, tudo é loucura espirituosa.
Felicidade fútil, tranquilidade feliz
Sempre soube que a natureza da paz era temporária.
Por isso nunca parei de treinar.,
Estas notícias não foram difíceis de prever
Pois em algum lugar alterar o verão seco
Mensageiros a caminho do Sul nunca regressaram
Cuidado com este presságio.
Senti um silêncio sinistro infiltrar-me.
Era só uma questão de tempo.
Para confirmar os meus piores medos
E agora é demasiado destino…
Durante a noite descende uma névoa
Disfarce malicioso para Mil tochas
Fomos demasiado passivos.
Nossos batedores mortos ou subornos aceites
E a vergonha deles não nos vai ajudar hoje.
Agora estamos condenados.
Planeamos uma resistência improvisada.
Uma tentativa desesperada de segurar
As mulheres despedem-se do seu filho
E junta-te com punhais na mão
Guardiões das paredes exteriores, ouçam o meu conselho.
Nada é permanente, ou dura por si só
As fronteiras adormecidas aguçam os sentidos
Não confies, não confies nestes ventos tranquilos.
Chocamos, uma gota contra um lago
Cortar membros no nosso caminho
Conceder a morte constantemente
Mas em inferioridade numérica, um a um caímos
Minha própria hora chegou, cortada e quebrada
Deixei que a escuridão me levasse