Gwen Stefani — Splash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splash" de Gwen Stefani.
Letra
I’m awakening like a rosebud flowering
Look at me, I’m turning on, busting like a neon
Flickering on again, lightning in the dark
You’re helping me forget
What is this?
Gonna break out my cocoon
I’m gonna take a risk, skinny dip
Cause I see you’re on the loose
Gonna lasso you, gonna lasso you
Gonna get some pleasure, together
Must be a sign
All the energy’s pulling me right back to you
Tonight, gonna bottle you up and wear it like perfume
Alright, we going in, it’s what we’re supposed to do Tonight, open wide
Splash, I’m diving in Diving in, I’m diving in Splash, I’m diving in Diving in, I’m diving in
I’m re-surfacing, a brand new oxygen
Look at me, I’m letting go A rising Kundalini
I’m breathing you, breathing me Going with the flow
You’re helping me forget
What is this?
Gonna break out my cocoon
I’m gonna take a risk, skinny dip
Cause I see you’re on the loose
Gonna lasso you, gonna lasso you
Gonna get some pleasure, together
Must be a sign
All the energy’s pulling me right back to you
Tonight, gonna bottle you up and wear it like perfume
Alright, we going in, it’s what we’re supposed to do Tonight, open wide
Splash, I’m diving in Diving in, I’m diving in Splash, I’m diving in Diving in, I’m diving in
Tradução da letra
Estou a acordar como uma flor de roseira
Olha para mim, estou a ligar-me, a rebentar como um néon.
Cintilando novamente, relâmpago no escuro
Estás a ajudar-me a esquecer
O que é isto?
Vou abrir o meu casulo
Vou correr um risco, mergulho magricela.
Porque vejo que estás à solta
Vou laçar-te, vou laçar-te
Vamos ter algum prazer, juntos.
Deve ser um sinal.
Toda a energia está a puxar-me de volta para ti.
Esta noite, vou engarrafar - te e usá-lo como perfume
Muito bem, vamos entrar, é o que devemos fazer esta noite, abrir bem a boca.
Splash, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar
Estou a ressurgir, um oxigénio novinho em folha.
Olha para mim, estou a deixar ir um Kundalini em ascensão
Estou a respirar-te, a respirar-me a ir com a corrente
Estás a ajudar-me a esquecer
O que é isto?
Vou abrir o meu casulo
Vou correr um risco, mergulho magricela.
Porque vejo que estás à solta
Vou laçar-te, vou laçar-te
Vamos ter algum prazer, juntos.
Deve ser um sinal.
Toda a energia está a puxar-me de volta para ti.
Esta noite, vou engarrafar - te e usá-lo como perfume
Muito bem, vamos entrar, é o que devemos fazer esta noite, abrir bem a boca.
Splash, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar, estou a mergulhar