Gwen Stefani — Red Flag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Flag" de Gwen Stefani.
Letra
Woah
Chek it out
Look at you
Big boy
Uh uh
I’m making it easy for you to go give my love away
Spend the check before it even hits the bank
This is what happens when you don’t hear what your mother say
The signs, the signs, the signs, the signs
It’s you doing it, choosing it, no excuse
How you doing it, ruins it, now you lose
This is what happens when you living with no consequence
The signs, the signs, the signs, the signs
Big mistake, red flags fly
Right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide
A little late warning signs
Punish me, I let it slide
You know how to spend it You know how to blow it up, blow it up, blow it up It’s getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up Up, up, up, up Screw it up, up, up, up Look at you
I’m putting my money on you, I don’t underestimate
I’m not a rookie, I’m so used to being played
What do I do? I’m not a typical or classic case
I try, I try, I try
The signs, the signs, the signs, the signs
It’s you doing it, choosing it, no excuse
How you doing it, ruins it, now I lose
This is what happens when you don’t have any common sense
The signs, the signs, the signs, the signs
Big mistake, red flags fly
Right here, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide
A little late warning signs
Punish me, I let it slide
You know how to spend it You know how to blow it up, blow it up, blow it up It’s getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up Up, up, up, up Screw it up, up, up, up Woah
Look at you
Woah-woah
Okay
Hey
Woah
Look at you
(This is your punishment)
Woah-woah
(This is your punishment)
Okay
Big mistake, red flags fly
Right here, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide
A little late warning signs
Punish me, I let it slide
You know how to spend it You know how to blow it up, blow it up, blow it up It’s getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up Up, up, up, up Screw it up, up, up, up
Tradução da letra
Woah
Chek it out
Olha para ti.
Garoto
Uh uh
Estou a facilitar-te ir dar o meu amor
Gasta o cheque antes que chegue ao banco.
Isto é o que acontece quando não ouves o que a tua mãe diz.
Os sinais, os sinais, os sinais, os sinais
És tu a fazê-lo, a escolhê-lo, sem desculpa.
Como o fazes, estraga tudo, agora perdes
Isto é o que acontece quando se vive sem consequências
Os sinais, os sinais, os sinais, os sinais
Grande erro, bandeiras vermelhas voam
Ali mesmo, mas fecho os olhos.
Descuidadamente, deixei passar.
Um pequeno aviso tardio
Castiga - me, deixo passar
Tu sabes como gastá-lo Tu sabes como explodi-lo, explodi-lo, explodi-lo está a ficar tão caro
Sabes como estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo
Estou a apostar em ti, não subestimo.
Não sou um novato, estou tão habituado a ser enganado
O que faço? Não sou um caso típico ou clássico.
Eu tento, eu tento, eu tento
Os sinais, os sinais, os sinais, os sinais
És tu a fazê-lo, a escolhê-lo, sem desculpa.
Como o fazes, estraga tudo, agora perco
Isto é o que acontece quando não tens senso comum.
Os sinais, os sinais, os sinais, os sinais
Grande erro, bandeiras vermelhas voam
Aqui mesmo, mas fecho os olhos.
Descuidadamente, deixei passar.
Um pequeno aviso tardio
Castiga - me, deixo passar
Tu sabes como gastá-lo Tu sabes como explodi-lo, explodi-lo, explodi-lo está a ficar tão caro
Sabes como estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo
Olha para ti.
Woah-woah
Certo
Olá.
Woah
Olha para ti.
(Este é o teu castigo))
Woah-woah
(Este é o teu castigo))
Certo
Grande erro, bandeiras vermelhas voam
Aqui mesmo, mas fecho os olhos.
Descuidadamente, deixei passar.
Um pequeno aviso tardio
Castiga - me, deixo passar
Tu sabes como gastá-lo Tu sabes como explodi-lo, explodi-lo, explodi-lo está a ficar tão caro
Sabes como estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo,