Gwen Stefani — Orange County Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange County Girl" de Gwen Stefani.
Letra
Don’t know what I’m doin' back in the studio
Gettin' greedy cause he1 said
He had another sick flow
So I had to hollaback2,
Guess I didn’t get enough
Still feel the Wonderland
Alice and the tick tock3
If you gimme a clap
I’m gonna give an encore
Don’t want it to end,
I want to skank some more
I’m trippin' on the best dream
That I never had
I guess behind
The Orange Curtain it’s not so bad
From the West Side, Anaheim4, a small world after all
Hangin' at the hotel, selling make-up at the mall
Makin' out to Purple Rain5, just like everybody else
Dame un beso6, no stop, I’m trying to save myself
Ordinary common girl way
Back in the 7−1-47 days
Trying to figure out what I wanna be Hangin' in the garage, me and ND
I’m just an Orange County8 girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And the girls sing — la la la la la la la A lot of things have changed
But I’m mostly the same
These are a few of my favorite things
Still rolling cuz the sound of music9
And nothing better than a great big huge hit
You know I’d pay you
Just to let me write, dance and sing
I know I’m livin' the E-Ticket10 dream
For a girl from OC it’s almost unheard of So I wanna thank you all so much for the love
(Especially my girlfriends)
Flew down to meet P11, make a hurricane in Miami
Workin' with him,
Gonna get myself another Grammy
I got the L.A.M.B. and he’s rockin' the Ice Cream12
Blend it together
Something fresh and kinda in between
Writing down my feelings is something that I love
So I don’t really give a ****
Music don’t come in no color
It’s time to move on, hit you with the chorus
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and on and on And the dream goes on and on and on and on On and on and
And the dream goes
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
I’m just an Orange County girl
Livin' in an extraordinary world
Sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la la And the guys sing — la la la la la la la And my girls sing — la la la la la la la Gwen Stefani —
«Purple Rain»,.
ND.
L.A.M.B., — Ice Cream.
Tradução da letra
Não sei o que estou a fazer no estúdio.
Ficando ganancioso porque he1 disse
Ele teve outro fluxo doente
Por isso tive de gritar 2,
Acho que não me fartei.
Ainda sinto o país das maravilhas
Alice e o tique-taque 3
Se me deres um aplauso
Vou repetir
Não quero que acabe,
Eu quero vadiar mais um pouco.
Estou a passar-me com o melhor sonho
Que eu nunca tive
Acho que atrás
A cortina laranja não é assim tão má.
Do lado oeste, Anaheim4, um mundo pequeno afinal
Pendurado no hotel, a vender Maquilhagem no centro comercial.
A curtir no Purple Rain5, como toda a gente.
Dame un beso6, no stop, i'm trying to save myself
A maneira comum das raparigas
De volta aos 7-1-47 dias
A tentar perceber o que quero estar na garagem, eu e a ND.
Sou apenas uma rapariga laranja do número 8.
Viver num mundo extraordinário
Sou apenas uma rapariga de Orange County.
Viver num mundo extraordinário
Sing-la la la la la La La la e as minhas meninas cantam-la la la la la La La La La la e os rapazes cantam-la la la La La la e as raparigas cantam-la la la la la La La muitas coisas mudaram
Mas eu sou quase sempre o mesmo
Estas são algumas das minhas coisas favoritas.
Continua a rolar por causa do som do music9
E nada melhor do que um grande sucesso
Sabes que te pagaria
Só para me deixar escrever, dançar e cantar
Eu sei que estou a viver o sonho e-Ticket10
Para uma rapariga de OC é quase inédito, por isso quero agradecer-vos a todos pelo amor.
(Especialmente as minhas namoradas)
Voei para me encontrar com o P11, fazer um furacão em Miami.
Trabalhar com ele,
Vou comprar outro Grammy
Tenho o L. A. M. B. E ele está a arrasar no gelado 12
Misture-o
Algo fresco e meio no meio
Escrever os meus sentimentos é algo que amo
Por isso estou-me nas tintas. ****
A música não vem em nenhuma cor
É hora de seguir em frente, bater em você com o refrão
Sou apenas uma rapariga de Orange County.
Viver num mundo extraordinário
Sou apenas uma rapariga de Orange County.
Viver num mundo extraordinário
Cantar la la la la la la la E minhas meninas para cantar la la la la la la la la E os caras cantam — la la la la la la la E minhas meninas para cantar la la la la la la la E o sonho vai sobre e sobre e sobre e sobre e Sobre e sobre e sobre e o sonho vai sobre e sobre e sobre e sobre e Sobre e sobre e sobre e o sonho vai sobre e sobre e sobre e sobre e Sobre e sobre e sobre e o sonho vai sobre e sobre e sobre e sobre e Sobre e
E o sonho vai
Sou apenas uma rapariga de Orange County.
Viver num mundo extraordinário
Sou apenas uma rapariga de Orange County.
Viver num mundo extraordinário
Sing-la la la la la la La La la e as minhas meninas cantam-la la la la la La La La La La La La la e os rapazes cantam — la la la La La Gwen Stefani —
"Purple Rain",.
ND.
L. A. M. B., Gelado.