Gwen Stefani — Fluorescent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fluorescent" de Gwen Stefani.
Letra
I’m not saying nothing you don’t already know
You know you too delicious
More than I can handle
Lyin' around late at night
So luscious that I ache
Baby why’d you fall asleep? I’m still awake
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
Dressing up in your love is a dangerous thing
My sexy super lover’s got a real bad sting
Baby, didn’t want no trouble
This is more than I can afford
I can’t help myself, keep coming back for more
For more, can’t help coming back for more
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I Late night lovers kickin' in the covers
Don’t need no one but you and I Cause every day is a weekend
Forget what we were thinkin'
Another sweet fluorescent night
I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I Gwen Stefani —
Tradução da letra
Não estou a dizer nada que já não saibas
Sabes que és demasiado delicioso
Mais do que consigo aguentar
Deitados à noite
Tão delicioso que me dói
Porque adormeceste? Ainda estou acordada.
Estou apaixonado, apaixonado por um sonho
O Meu Dia Dos Namorados partiu-me as asas
Vou ver com o tempo, sinto-me um pouco fraco.
É bom que tenhas razão, porque me prometeste que devo ter perdido o juízo.
Não acredito que ainda estás dentro da minha cama.
Quase me fui embora.,
Não pensei que ainda estivéssemos a rodar
Vestir - te com o teu amor é uma coisa perigosa.
A minha super amante sexy tem uma grande dor
Querida, não queria problemas.
Isto é mais do que posso pagar.
Não consigo evitar, continuo a voltar para mais
Para mais, não posso deixar de voltar para mais
Estou apaixonado, apaixonado por um sonho
O Meu Dia Dos Namorados partiu-me as asas
Vou ver com o tempo, sinto-me um pouco fraco.
É bom que tenhas razão, porque me prometeste que devo ter perdido o juízo.
Não acredito que ainda estás dentro da minha cama.
Quase me fui embora.,
Não pensei que ainda estivéssemos a rodar
E enquanto te vejo a dormir na luz ténue
Fecho os olhos e rezo
Outra noite fluorescente, sim
Tu e eu, amantes nocturnos a chutar nos lençóis
Não preciso de mais ninguém a não ser tu e eu, porque todos os dias são um fim-de-semana.
Esquece o que estávamos a pensar.
Outra doce noite fluorescente
Devo ter perdido a cabeça.
Não acredito que ainda estás dentro da minha cama.
Quase me fui embora.,
Não pensei que ainda estivéssemos a rodar
E enquanto te vejo a dormir na luz ténue
Fecho os olhos e rezo
Outra noite fluorescente, sim
Tu e eu Gwen Stefani —