Gwen Stefani — Asking 4 It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking 4 It" de Gwen Stefani.
Letra
Why would, why would you wanna be Why would you wanna be with someone like me Oh why, why would, why would you wanna live
Why would you wanna live so recklessly?
I don’t know where I was, I was lost, I was nothing
The real version of me, I had never even seen
You givin' me truth and it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I, I know, I know that it’s a lot
I know that it’s a lot to handle me But it, it is, but it is what it is It’s all a part of my broken history
I don’t know where I was, I was lost, I was nothing
The real version of me, I had never even seen
You givin' me truth and it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
I’m just icy, give you weapons and them bangers
Baby, I’m from the trap, I run the zoo, and I’m just askin'
Baby, I love your style, put you in Choos but not too flashy, ayy
It was days I had no car, you had to stash me Baby I promise you we always ain’t gon' let you pass me Pick a car, yeah, you pack your bags, we’re leavin' Lavens
Come and stand with Zoovier Zoo, I can be your captain
Baby let’s fill the swimming pool with money
Make it splash in, yeah baby
I’m someone you love, making it clear, baby
But what if our love isn’t in here, baby
Just scream out to Zoo, Zoovier is here
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya You’re asking for it, you’re asking for it And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it I dare ya, dare ya, dare ya
Tradução da letra
Porque haverias de querer estar com alguém como eu? porque haverias de querer viver?
Porque haverias de querer viver tão imprudentemente?
Não sei onde estava, estava perdido, não era nada.
A verdadeira versão de mim, eu nunca tinha visto
Estás a dar-me a verdade e é um assunto tão estranho
Pode responder-me, por favor?
Tens a certeza que me queres amar?
Tens a certeza que me queres amar?
Estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz.
Estás a pedi-las, estás a pedi-las. tens a certeza que queres amar-me?
Tens a certeza que me queres amar?
Estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz.
Estás a pedi-las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi-las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi - las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te
Eu sei que é muito.
Eu sei que é muito para lidar comigo, mas é, mas é o que é, é tudo parte da minha história quebrada.
Não sei onde estava, estava perdido, não era nada.
A verdadeira versão de mim, eu nunca tinha visto
Estás a dar-me a verdade e é um assunto tão estranho
Pode responder-me, por favor?
Tens a certeza que me queres amar?
Tens a certeza que me queres amar?
Estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz.
Estás a pedi-las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi-las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi - las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te
Eu sou apenas gelado, dar-te armas e aqueles bandidos
Querida, Eu sou da armadilha, eu dirijo o zoológico, e eu só estou perguntando
Querida, adoro o teu estilo, ponho-te em Choos mas não muito vistoso, ayy.
Fazia dias que eu não tinha carro, você tinha para guardar-me Baby, eu prometo a você que nós sempre não é gon' deixar você passar-me a Escolher um carro, sim, você arrume suas malas, estamos deixando' Lavens
Venha e fique com Zoovier Zoo, eu posso ser o seu capitão
Querida vamos encher a piscina com dinheiro
Fá - lo entrar, yeah baby
Sou alguém que amas, a deixar claro, querida
Mas e se o nosso amor não estiver aqui, querida?
Grita para o Zoo, o Zoovier está aqui.
Tens a certeza que me queres amar?
Tens a certeza que me queres amar?
Tens a certeza que me queres amar?
Desafio - te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi-las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te estás a pedi-las, estás a pedi-las e só estou a dizer, rapaz
Estás a pedi - las, estás a pedi-las desafio-te, desafio-te, desafio-te