Gwen Stacy — I'll Splatter You Like Jackson Pollock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Splatter You Like Jackson Pollock" de Gwen Stacy.
Letra
What do you have to accomplish
When you talk less of your maker
What riches you receive
Will do you no good in your place of rest
When it’s the time to go Tell me once again why I am here
I’ve done nothing, to receive nothing
Don’t wait for me don’t wake me up
I’m a ghost a ghost with no footprints
Fully awake yet fully asleep
I have retreated so far into my own skin
Dreaming my life away
How long can I live like this
I’ve got nothing but trust in you
So please carry me to this spot
A place to call home
Make an effort to change your ways
Or your ways will change you
Because I’m carved on the inside
Just a cage of bones to hold
I’m empty on the insides
Fill me with a love to show
Death has taken over me But only as an absence
I’m hollowed on the inside
Turn me upside down and shake till the bones fall out
Try me on, fit me for size
Use my body as you will
Maybe this time I’ll be the one
To control my shakes instead of Letting my body be my soul
Tradução da letra
O que tens de fazer?
Quando falas menos do teu Criador
Que riquezas recebes
Não te servirá de nada no teu lugar de descanso.
Quando for a altura de ir dizer-me mais uma vez porque estou aqui
Não fiz nada, para não receber nada.
Não esperes por mim não me acordes
Sou um fantasma um fantasma sem pegadas
Completamente acordado, mas a dormir.
Recuei até tão longe na minha própria pele.
Sonhando a minha vida longe
Quanto tempo posso viver assim?
Só tenho confiança em ti
Por isso, por favor, Leva-me a este lugar.
Um lugar para chamar de lar
Faça um esforço para mudar seus caminhos
Ou os teus modos vão mudar-te
Porque estou esculpido no interior
Apenas uma gaiola de ossos para segurar
Estou vazio por dentro
Enche - me de amor para mostrar
A morte apoderou-se de mim, mas apenas como uma ausência.
Estou vazio por dentro
Vira-me de cabeça para baixo e abana até os ossos caírem
Experimenta-me, ajusta-me ao tamanho
Usa o meu corpo como quiseres.
Talvez desta vez eu seja a tal
Para controlar os meus tremores em vez de deixar o meu corpo ser a minha alma