Gwen Stacy — Devil Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Devil" de Gwen Stacy.
Letra
Devil, devil, my heart is filled with selfish thoughts
Of destruction and things I don’t understand
Yet I must find acceptance in this
From the one who brought me to this world
Taking me under his wing
Showing me what it is to be a man
What it is to be a man
Time has passed, things have changed
All these things have changed
Do his words still ring true?
Now listen to me They’ve given up, don’t you do that to me But I’m so unsure but I’m so unsure
With the way things are
Now listen to me, trust me, my son
I am learning everyday that things have changed
It’s not just me, it’s not just me and you, and you
Is there still life in the blood we once shared?
Am I wrong for loving you or just in love with being wrong?
I want to know where your heart lies
I want to know where your heart lies
That much I deserve
I want to know where your heart lies
That much I deserve, that much I deserve
Excuse my words from before
Hate found its way to my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Devil, devil, my heart is filled with selfish thoughts
Of destruction, of destruction
I want to know where your heart lies
That much I deserve
Is this what you call being a man?
Is this what you call being a man?
Are you a man? Are you a man?
Is there still life in the blood we once shared?
Am I wrong for loving you or just in love with being wrong?
Excuse my words from before
Hate found its way to my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Excuse my ways from before
Hate found its words in my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Tradução da letra
Diabo, Diabo, o meu coração está cheio de pensamentos egoístas.
De destruição e coisas que não entendo
No entanto, tenho de encontrar aceitação nisto.
Daquele que me trouxe a este mundo
A tomar-me sob a sua asa
Mostrar-me o que é ser um homem
O que é ser um homem
O tempo passou, as coisas mudaram.
Todas estas coisas mudaram.
As palavras dele ainda são verdadeiras?
Agora ouve-me eles desistiram, não me faças isso mas estou tão inseguro mas estou tão inseguro
Com a forma como as coisas são
Agora ouve-me, confia em mim, meu filho.
Estou a aprender todos os dias que as coisas mudaram.
Não sou só eu, não sou só eu, tu e tu.
Ainda há vida no sangue que partilhámos?
Estou errado por te amar ou apenas apaixonado por estar errado?
Quero saber onde está o teu coração
Quero saber onde está o teu coração
Isso eu mereço
Quero saber onde está o teu coração
Isso eu mereço, isso eu mereço
Desculpem as minhas palavras de há pouco.
O ódio chegou ao meu coração
Vou deixar as costas viradas para ti
Ver se o meu mundo se desmorona
Diabo, Diabo, o meu coração está cheio de pensamentos egoístas.
De destruição, de destruição
Quero saber onde está o teu coração
Isso eu mereço
É a isto que chamas ser Homem?
É a isto que chamas ser Homem?
És um homem? És um homem?
Ainda há vida no sangue que partilhámos?
Estou errado por te amar ou apenas apaixonado por estar errado?
Desculpem as minhas palavras de há pouco.
O ódio chegou ao meu coração
Vou deixar as costas viradas para ti
Ver se o meu mundo se desmorona
Desculpa os meus modos de antes
O ódio encontrou as suas palavras no meu coração
Vou deixar as costas viradas para ti
Ver se o meu mundo se desmorona