Gwen Stacy — A Dialogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dialogue" de Gwen Stacy.
Letra
I have become so bitter that it has reached my core
I have become so bitter that it has reached my core
But everyday brings a battle that I can’t win
Still it seems that I have all my drones in a row, in a row
So I will drown myself in holy water and call myself at home
I’ll drown myself in holy water and call myself at home
Can this be happening?
Let me know when to feel and when to live my life again
I’ve tried my best to overcome
All that I truly have I will lay at your feet
I swear this better be worth it It’s been three hundred days of cold and I am so alone
What can I make of this? What can I make of this?
Oh, me of little faith overtaken by mind and thought
I can’t believe how far I’ve come
But it has taken so many steps to get here
You speak your doubts in hope of finding
Something that I have not already seen
There are things that are so much greater
Than your heart could truly understand
You’ve got me out on my hands and knees
But I’m a faithful son to no one
I bury loved ones in memories
Guide me as I walk over their ashes
I burn my bridges to the ground with failure as my road
I burn my bridges to the ground with failure as my road
Can this be happening?
Let me know when to feel and when to live my life again
I’ve tried my best to overcome
All that I truly have I will lay at your feet
I swear this better be worth it It’s been three hundred days of cold and I am so alone
I swear this better be worth it It’s been three hundred days of cold and I am so alone
What can I make of this? What can I make of this?
This is the real world and you’re falling apart
This is the real world and you’re falling apart
Tradução da letra
Tornei-me tão amargo que chegou ao meu âmago.
Tornei-me tão amargo que chegou ao meu âmago.
Mas todos os dias traz uma batalha que não posso vencer
Ainda assim, parece que tenho todos os meus drones seguidos, seguidos
Por isso vou afogar-me em água benta e chamar-me em casa.
Vou afogar-me em água benta e chamar-me em casa.
Isto pode estar a acontecer?
Diz-me quando sentir e quando voltar a viver a minha vida
Tentei o meu melhor para superar
Tudo o que eu realmente tenho vou deitar-me aos teus pés
Juro que é bom que valha a pena. passaram trezentos dias de frio e estou tão só.
O que posso fazer com isto? O que posso fazer com isto?
Oh, eu de pouca fé conquistada pela mente e pelo pensamento
Não acredito até onde cheguei.
Mas deu tantos passos para chegar aqui.
Você fala suas dúvidas na esperança de encontrar
Algo que eu ainda não vi
Há coisas que são muito maiores.
Do que o teu coração poderia realmente entender
Tens-me nas mãos e nos joelhos
Mas não sou um filho fiel a ninguém.
Enterro entes queridos em memórias
Guia - me enquanto caminho sobre as suas cinzas
Queimo as minhas pontes até ao chão com o fracasso como a minha estrada
Queimo as minhas pontes até ao chão com o fracasso como a minha estrada
Isto pode estar a acontecer?
Diz-me quando sentir e quando voltar a viver a minha vida
Tentei o meu melhor para superar
Tudo o que eu realmente tenho vou deitar-me aos teus pés
Juro que é bom que valha a pena. passaram trezentos dias de frio e estou tão só.
Juro que é bom que valha a pena. passaram trezentos dias de frio e estou tão só.
O que posso fazer com isto? O que posso fazer com isto?
Este é o mundo real e tu estás a desmoronar-te.
Este é o mundo real e tu estás a desmoronar-te.