GWAR — School's Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School's Out" de GWAR.
Letra
Yeah!
Alright!
Well, we’ve got no choice
All the girls and boys
Making all the noise
Cause they found new toys
Well, we can’t salute you
Can’t find a flag
If that don’t suit you
That’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
Yeah!
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Well, we’ve got no class
And we’ve got no principals
And we’ve got no metal detectors
We can’t even smoke in the parking lot!
School’s out for summer
School’s out forever
School’s out for summer
School’s out completely
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come
Back at all!
(School's out for summer) School’s out for summer, kiddies
(School's out forever) I never went to school
(School's out for summer) If I did, I would’ve majored in killing
(School's out with fever) If I did, I would’ve majored in you
School is out for summer
School is out…
Completely
Tradução da letra
Sim!
Está bem!
Bem, não temos escolha.
Todas as raparigas e rapazes
Fazendo todo o barulho
Porque encontraram brinquedos novos.
Bem, não podemos saudá-lo.
Não consigo encontrar uma bandeira
Se isso não te agradar
Isso é uma chatice.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
Sim!
Acabaram-se os lápis.
Acabaram-se os livros.
Acabaram-se as aulas.
Olhares Sujos
Bem, não temos Classe.
E não temos princípios.
E não temos Detectores de metal.
Nem sequer podemos fumar no parque de estacionamento!
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola acabou no verão.
A escola acabou completamente.
Acabaram-se os lápis.
Acabaram-se os livros.
Acabaram-se as aulas.
Olhares Sujos
Fora para o verão
Até ao outono
Podemos não vir
De volta!
A escola acabou para o verão, meninos.
Nunca fui à escola.
Se soubesse, teria me formado em matar.
Se tivesse, ter-me-ia formado em ti.
A escola acabou no verão.
A escola acabou.…
Completamente