GWAR — Parting Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parting Shot" de GWAR.
Letra
We came and we conquered all that we saw
Now here’s a parting shot right across your jaw
Before I take my leave of earth
There’s some things I’d like off my chest
A final chance to set things straight
And leave no room to guess
How to conquer cursed things
After Gwar has retreated
To ensure the destiny
We’ll see the pigs defeated
For it seems fate had decreed
That we soon shall be parted
And I’ll leave you with a chance
To win the war we started
From the dirt we made your race grow
The first word you spoke
We saw the law that rules
Your lives is just a joke
You make me laugh, far from criminal
Its crap, thou shall not steal
Come on get real
Do what you will, do as you feel
We came and conquered
By beating all that we saw
And do what thy wilt be The whole of the law
What will you do When we are gone?
Though through with you
We’ll carry on We came and we conquered all that we saw
Now here’s a parting shot right across your jaw
Priests are raping choir boys
Cops are paid to kill
Doctors spreading Syn’s disease
Every time you take a pill
The courts are run by liars
Judges are more fun on fire
And their boss is even worse
Politicians lies we curse
From the turd we made your race
From the first words you spoke
We saw the law that rule
Your lives is just a joke
We came, we conquered all we saw
Now here’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Your God’s long dead
So don’t waste your time
On overzealous hypocrites
Who call chaos a crime
Eat the rich
Kill the poor
Worship always
Your masters, Gwar
Never trust your parents
Especially when they’re older
Always use a beer koozie
It keeps it that much colder
To all this and ten times more
I’ll make sure that we stop on tour
And get you up to date with Gwar
We curse the earth forever more
From the, the dirt we made your race
From the first words you spoke
We saw the law that rule
Your lives is just a We came and we conquered all that we saw
So here’s a parting shot for you
There’s a parting shot for you
Here’s a parting shot for you
Right across your fucking jaw
Tradução da letra
Viemos e conquistámos tudo o que vimos
Agora aqui está um tiro de despedida mesmo no seu maxilar
Antes de partir da terra
Há algumas coisas que gostaria de desabafar
Uma última oportunidade para endireitar as coisas
E não deixar espaço para adivinhar
Como conquistar coisas amaldiçoadas
Depois do Gwar ter recuado
Para garantir o destino
Vamos ver os porcos derrotados.
Pois parece que o destino decretou
Que em breve nos separaremos
E vou deixar-te com uma oportunidade
Para ganhar a guerra que começamos
Da terra que fizemos a tua raça crescer
A primeira palavra que disseste
Vimos a lei que rege
As vossas vidas são só uma piada.
Fazes-me rir, longe de ser criminoso.
Sua porcaria, não roubarás
Vá lá, sê realista.
Faz o que quiseres, faz o que sentes
Viemos e conquistámos.
Batendo em tudo o que vimos
E faz o que quiseres ser toda a lei
O que vais fazer quando partirmos?
Apesar de acabares contigo
Vamos continuar. viemos e conquistámos tudo o que vimos.
Agora aqui está um tiro de despedida mesmo no seu maxilar
Os padres violam os meninos do coro.
Os polícias são pagos para matar.
Médicos que espalham a doença de Syn
Sempre que tomas um comprimido
Os tribunais são governados por mentirosos.
Os juízes são mais divertidos a arder
E o chefe deles é ainda pior.
Os políticos mentem nós amaldiçoamos
Da merda que fizemos a tua corrida
Desde as primeiras palavras que disseste
Vimos a lei que governa
As vossas vidas são só uma piada.
Viemos, conquistámos tudo o que vimos
Aqui está uma foto de despedida para ti.
Aqui está uma foto de despedida para ti.
Aqui está uma foto de despedida para ti.
O teu Deus está morto há muito tempo.
Por isso, não percas o teu tempo.
Sobre hipócritas excessivamente zelosos
Que chamam o caos de crime
Come os ricos
Matar os pobres
Adoração sempre
Os teus mestres, Gwar.
Nunca confies nos teus pais.
Especialmente quando são mais velhos.
Usa sempre uma cerveja koozie
Mantém-no muito mais frio.
A tudo isto e dez vezes mais
Vou fazer com que paremos em digressão.
E pôr-te a par do Gwar.
Amaldiçoamos a terra para sempre
Da terra que fizemos a tua corrida
Desde as primeiras palavras que disseste
Vimos a lei que governa
As vossas vidas são apenas um nós viemos e conquistámos tudo o que vimos
Então, aqui está uma foto de despedida para ti.
Há um tiro de despedida para ti.
Aqui está uma foto de despedida para ti.
Mesmo no teu maxilar