GWAR — Nudged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nudged" de GWAR.
Letra
Did you ever stay up late wondering if you’d been screwed?
Or ever really know how much money they’re making off of you?
Welcome to the club, aye, that’s the rub
Your nudged, fudged, nudged, screwed
Did you ever feel confused?
Fall victim to their ruse
You know Hitler gassed the Jews
Maybe you should watch the news
Formula, we deplore you
Formula, we abhor you
Formula, we ignore you
We were sent here to destroy you
We won’t have to wait too long
Lots of people making bombs, CD-ROMS, fertilizer bombs, yeah
Totally abused you
You wonder why our lives are crummy, you won’t give us any money
Without us who would you jack, to fill up your bulgin sack?
But your actions, they shall foment, vengeance waiting for the moment
And though I spent years as your slave, one day I’ll piss on your grave
Formula, set our own pace
Formula, we are a race
Formula, we’ll smash your face!
Formula, your machine
Formula, I find obscene
Formula, know what I mean?
You’ve reduced something to nothing
You really fucking think you’re something
Hold on baby, time is coming
Nudged!
Tradução da letra
Alguma vez ficaste acordado até tarde a pensar se tinhas sido lixado?
Ou sabes quanto dinheiro estão a ganhar contigo?
Bem - vindo ao Clube, sim, é esse o problema.
O teu "cutucado", "fudido", "cutucado", "lixado"
Alguma vez te sentiste confuso?
Ser vítima do seu estratagema
Sabes que Hitler gaseou os judeus?
Talvez devesses ver as notícias.
Formula, lamentamos-te
Formula, nós detestamos-te.
Formula, ignoramos-te
Fomos enviados para te destruir.
Não teremos de esperar muito tempo.
Muita gente a fazer bombas, CD-ROM, bombas de fertilizantes, sim.
Abusou totalmente de TI.
Perguntas - te porque é que as nossas vidas são más, não nos dás dinheiro.
Sem nós quem você jack, para encher seu saco de bungin?
Mas as tuas acções irão fomentar a vingança à espera do momento.
E apesar de ter passado anos como tua escrava, um dia vou mijar na tua sepultura.
Fórmula, definir o nosso próprio ritmo
Fórmula, somos uma raça
Fórmula, vamos partir-te a cara!
Fórmula, a tua máquina
Fórmula, acho obsceno
Fórmula, percebes o que quero dizer?
Reduziste algo a nada.
Achas mesmo que és alguma coisa.
Aguenta querida, o tempo está a chegar
Cutucado!