GWAR — Letter from the Scallop Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter from the Scallop Boat" de GWAR.
Letra
Dear Oderus Urungus
Hey man, do you remember me?
I remember you
I was the guy with the grizzled face
And the lousy weed and the really bad tattoo
And now I’m getting 20 to life
For killing the guy that was humping my wife
And I thought I’d write a letter to you
Scallop boat now, baby
Scallop boat
I.V. coke now, baby
Funky scallop, funky scallop boat
I used to work on a scallop boat
Made some money there
I used to do the I.V. coke
Lost some money there, yeah
Scallop boat now, baby
Scallop boat
I.V. coke now, baby
Funky scallop, funky scallop boat
Down here in jail I do as I’m able
I got caught smoking crack
So they cut off my cable
But could you, maybe you come by Bust me outta here?
But there is one thing
That I don’t understand
I thought the South Pole
Was the home of the band
Or do you just keep your slaves in Richmond?
Don’t break up man
Keep it together
I love you guys
I love you guys
Funky, funky, funky, funky
Funky, funky scallop boat
Tradução da letra
Querido Oderus Urungus
Lembras-te de mim?
Eu lembro-me de TI.
Eu era o tipo com a cara grisalha
E a porcaria da erva e a tatuagem muito má
E agora estou a apanhar 20 anos de prisão perpétua.
Por matar o tipo que andava a comer a minha mulher.
E pensei em escrever-te uma carta.
Bote agora, querida
Bote de bisturi
Coca-Cola intravenosa agora, querida
Bisturi Funky, bisturi funky
Eu trabalhava num barco de vieiras.
Ganhei algum dinheiro lá.
Costumava snifar a Coca-Cola intravenosa.
Perdi algum dinheiro lá, sim
Bote agora, querida
Bote de bisturi
Coca-Cola intravenosa agora, querida
Bisturi Funky, bisturi funky
Aqui em baixo na prisão faço o que posso
Fui apanhado a fumar crack.
Então cortaram-me o cabo.
Mas podes vir cá tirar-me daqui?
Mas há uma coisa.
Que eu não entendo
Pensei que o Pólo Sul
Era a casa da banda
Ou manténs os teus escravos em Richmond?
Não se separem, meu.
Mantenham-se juntos.
Adoro-vos.
Adoro-vos.
Funky, funky, funky, funky
Barco Funky, funky scallop