GWAR — Go To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Hell" de GWAR.
Letra
The halls of our keep rock with ruin and war
The walls cry and crumble, Broken the sword.
The tombs and the tomes. The world’s honeycombed.
We must possess the underearth.
Down, down, down
Toll the bell, we’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation.
Bloodstained wine. It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Go to hell!
I’m headed to the promised land
Swam boiling surf, trod bloody bloody sand
As pissed-off pilgrims we’ll travel below
And seek the finest filth that hell can bestow
A realm of madness, the cringing of queens
A realization, the crushing of dreams
The worm-gnawed fruit of all your pretty schemes
Between heaven and hell all is not what it seems
From what I’ve heard it’s a pretty cool place
A sea of urine where rats eat your face
A sadist like me can pursue his vocation
I’m goin' to hell because I need a vacation
We’re gonna go to hell!
Toll the bell, we’re goin' to hell!
Here we see the fruit of creation
Writing in slime. Blood sweetens our time
Here we seek our final salvation
The lies they told you
Laid the foundation for this place
The book that they sold you
Worship this god but do not look at his face
Beneath our keep the tunnels run so deep
To reclaim our right. We retreat from this fight
And enter now the land of the dead
Toll the bell! We’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation
Blood-stained wine. It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Is this what you fear?
That the sum of your life will leave you here?
Or do you think when you die you are done?
The pain of your death has only just begun
I’m headed now to join the damned
Into the oven the dead souls are jammed
We come for the master, the king of the cruel
This is the place where it is better to rule
You’re seeking heaven but you’re not allowed in Your soul is falling and you never can win
The game is fixed but there’s no one to blame
Heaven and hell? They are one in the same
All abandon…
Abandon all your hope, ye who enter here
And you can go to hell!
Tradução da letra
Os salões do nosso keep rock com a ruína e a guerra
As paredes choram e desmoronam, quebram a espada.
Os túmulos e os túmulos. O mundo está cheio de mel.
Temos de possuir o mundo inferior.
Para baixo, para baixo, para baixo
Toca a campainha, vamos para o inferno!
Aqui buscamos o fruto da criação.
Vinho manchado de sangue. Adoça o nosso tempo
Aqui buscamos a salvação final
Vai para o inferno!
Vou para a terra prometida.
Swam boiling surf, trod bloody bloody sand
Como peregrinos irritados viajaremos para baixo
E procurar a melhor imundice que o inferno pode conceder
Um reino de loucura, a aflição de rainhas
Uma realização, o esmagamento dos sonhos
O fruto roedor de vermes de todos os teus esquemas bonitos
Entre o céu e o inferno nem tudo é o que parece
Pelo que ouvi, é um lugar muito fixe.
Um mar de urina onde os ratos comem a tua cara
Um sádico como eu pode prosseguir a sua vocação
Vou para o inferno porque preciso de férias.
Vamos para o inferno!
Toca a campainha, vamos para o inferno!
Aqui vemos o fruto da criação
A escrever em lodo. O sangue adoça o nosso tempo
Aqui buscamos a nossa salvação final
As mentiras que te contaram
Lançou as bases para este lugar.
O livro que te venderam
Adorai este Deus, mas não olheis para o seu rosto.
Sob a nossa protecção os túneis são tão profundos
Para reclamar o nosso direito. Retiramo-nos desta luta.
E entra agora na terra dos mortos
Toca o sino! Vamos para o inferno!
Aqui buscamos o fruto da criação
Vinho manchado de sangue. Adoça o nosso tempo
Aqui buscamos a salvação final
É isto que temes?
Que a soma da tua vida te vai deixar aqui?
Ou pensas que quando morreres, estás acabado?
A dor da tua morte ainda agora começou.
Vou agora juntar-me aos malditos
No forno as almas mortas estão presas
Viemos pelo mestre, o rei dos cruéis.
Este é o lugar onde é melhor governar.
Estás à procura do céu, mas não podes entrar na tua alma está a cair e nunca podes vencer.
O jogo está arranjado, mas não há ninguém a quem culpar.
Céu e inferno? Eles são um no mesmo
Todos abandonam…
Abandonai toda a vossa esperança, vós que entrais aqui
E podes ir para o inferno!