GWAR — Eighth Lock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eighth Lock" de GWAR.
Letra
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
They put me into the ground
Lost without light, without taste, without sound
Beneath the barren mound
They put me in a place they call Eighth Lock
(Eighth Lock!)
But I’m getting stronger
(Eighth Lock!)
Not very much longer!
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
Who the hell am I?
Yeah, yeah, yeah!
And what did you do to my hands?
I’m getting stronger
They built this place with steel
And painted it with mud
It’s constantly on fire
They put it out with blood
They said it was a prison
But became so much more
The maze it built into itself
They had to bar the door
Bar the door!
Quickly, you fools!
Nothing to do, nowhere to go!
The floating eyeball is to be feared
The pupil hides a maw
They say that children run this place
That’s how they missed the fatal flaw
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
When you come to Eighth Lock
It’s like some vile rebirth
Where devils delve into your life
And demons deem its worth
The food comes through a hole
My cellmate is a troll
The warden, he has hooks for hands
We all play our roles
We all play our roles!
Or wind up
On a pole
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock
Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
A diabolic construct
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
As flesh runs rife with worms
(Eighth Lock, Eighth Lock)
Somehow flesh and metal merge
As bloated larvae squirms
The things within, they made with rules
Ahh…
They steal the souls of those they think are fit to play their hateful games
Tradução da letra
Ninguém para ver, nenhum lugar para ir
Nada a fazer, ninguém a saber
Oitava Fechadura
Oitava Fechadura!
Nada viverá, nada crescerá
Ninguém se importará, ninguém saberá.
Oitava Fechadura, nunca se pode ganhar.
Só sais sem entrar.
Eles enterraram-me.
Perdido sem luz, sem Sabor, Sem som
Sob o Monte árido
Puseram-me num lugar a que chamam oitava Fechadura.
(Oitava Fechadura!)
Mas estou a ficar mais forte.
(Oitava Fechadura!)
Não muito mais!
Ninguém para ver, nenhum lugar para ir
Nada a fazer, ninguém a saber
Oitava Fechadura
Oitava Fechadura!
Nada viverá, nada crescerá
Ninguém se importará, ninguém saberá.
Oitava Fechadura, nunca se pode ganhar.
Só sais sem entrar.
Quem sou eu?
Sim, sim, sim!
E o que fizeste às minhas mãos?
Estou a ficar mais forte.
Construíram este lugar com aço.
E pintou-o com lama
Está constantemente a arder.
Apagaram-no com sangue.
Disseram que era uma prisão.
Mas tornou - se muito mais
O labirinto que ele construiu em si mesmo
Tiveram de trancar a porta.
Tranca a porta!
Rápido, seus tolos!
Não há nada para fazer, não há para onde ir!
O globo ocular flutuante deve ser temido
A pupila esconde uma vó
Dizem que as crianças mandam neste lugar.
Foi assim que perderam a falha fatal.
Oitava Fechadura, nunca se pode ganhar.
Só sais sem entrar.
Ninguém para ver, nenhum lugar para ir
Nada a fazer
Oitava Fechadura, nunca se pode ganhar.
Só sais sem entrar.
Ninguém para ver, nenhum lugar para ir
Nada a fazer, ninguém a saber
Quando chegares à oitava Fechadura
É como um renascimento vil.
Onde os demónios mergulham na tua vida
E os demónios consideram o seu valor
A comida vem através de um buraco
O meu companheiro de cela é um troll.
O director tem Ganchos para as mãos.
Todos nós desempenhamos os nossos papéis.
Todos desempenhamos os nossos papéis!
Ou acabar
Num poste
(Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura)
Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura!)
Uma construção diabólica
(Oitava Fechadura, Oitava Fechadura, Oitava Fechadura!)
Enquanto a carne corre cheia de vermes
(Oitava Fechadura, Oitava Fechadura))
De alguma forma a carne e o metal fundem-se.
À medida que as larvas inchadas se contorcem
As coisas dentro, eles fizeram com regras
Ahh…
Eles roubam as almas daqueles que acham que estão aptos para jogar os seus jogos odiosos.