GWAR — Back to Iraq letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Iraq" de GWAR.
Letra
We was part of the slaughter they called Desert Storm
We maimed and we murdered in the name of «Norm»
Now As civilian and purpose I lack
I’m getting ready to go back to Iraq!
you’re over there we’re I’m over here
We had lasagna and plenty of beer
Learning the tools and the tricks of the trade
then I come home and I can’t get laid
Back to Iraq!
I’M BACK!
You taught me how to kill
You pumped me full of drugs
How can you wonder
Why I became a thug?
Raining death on people
Firing into crowds
Over there I got a big bright medal
But here it’s not allowed
I’m going
Back to Iraq!
I’M BACK!
now I’m on the streets — I look like a slob
My skin is corroding — I can’t get a job
I did my duty — I served my nation
Now I can’t even afford medication
You dirty bastards you made me this way
But I’m locked and loaded — now you’ll have to pay
Back to Iraq and my life is a wreck
I wanna kill the President
But I’ll settle for a check
Back to Iraq!
I’M BACK, YEAH!
Tradução da letra
Fizemos parte do massacre a que chamaram Tempestade No Deserto.
Mutilámos e matámos em nome do Norm.»
Agora, como civil e propósito, falta-me
Estou a preparar-me para voltar para o Iraque!
tu estás ali, eu estou aqui.
Comemos lasanha e muita cerveja.
Aprender as ferramentas e os truques do ofício
depois volto para casa e não consigo dar uma queca.
De volta ao Iraque!
VOLTEI!
Ensinaste - me a matar.
Encheste-me de drogas.
Como podes pensar
Porque me tornei um bandido?
Chovendo a morte nas pessoas
Disparando em multidões
Ali tenho uma grande medalha
Mas aqui não é permitido
Eu vou.
De volta ao Iraque!
VOLTEI!
agora estou nas ruas, pareço um desleixado —
A minha pele está a corroer — não consigo arranjar emprego.
Cumpri o meu dever. servi a minha nação —
Agora nem posso pagar a medicação.
Seus sacanas Sujos, fizeram-me assim.
Mas eu estou trancado e carregado-agora você vai ter que pagar
De volta ao Iraque e a minha vida está uma desgraça
Quero matar o Presidente.
Mas contento-me com um cheque.
De volta ao Iraque!
ESTOU DE VOLTA, SIM!