Guy — Why You Wanna Keep Me From My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Wanna Keep Me From My Baby" de Guy.
Letra
My first son, isn’t he beautiful?
I’m not gonna let nothin', I mean nothin' come between me and him…
God I thank you for my seed, and for that,
I’ll raise him right, forever…
Representin' for the fathers that can’t see their seeds,
don’t worry 'bout it, trust it’ll be alright, ya know what I mean?
Ya feel me? Listen up…
Seems like only yesterday, when I first held my baby,
I remember just a feeling of joy…
Well, taken there in an instant, tried my best to fight against it,
just to face the fact she don’t want me around…
After ten long years, I refuse to believe,
how could this woman take my baby and run?
No matter what, I’m his father, have every right to encounter,
I wanna spend some time with my baby boy, you know, so tell me…
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
As I look into the mirror, so many times I will dream of wakin' up and standing at your front door, oh yeah…
Just as I was about to knock, somethin' made me say 'stop!
you need to walk away, and it will work out…'
And I cried, I cried, Lord knows I tried to be the bigger man,
not let myself do something wrong, the pain I feel to be prolonged…
And I’m still shocked, how could you be so cruel?
If you were me, what would you do?
Don’t you think he has the right to find out that his daddy loves him, too!!!
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
Why do this to me? What did I ever do to you?
Now I don’t care, I’m gonna be there, I wanna know my child!!!
Why you wanna keep me from my baby? Sittin' here drivin' me crazy,
I never did nothin' wrong to my child…
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child…
Yo, son, I just want you to know
that I don’t care what’s goin' on in your mother’s personal life,
all I care about is you, and I love you, and I will love you 'til the day I die,
and just remember one thing… I'm your father…
Tradução da letra
O meu primeiro filho, não é lindo?
Não vou deixar que nada se meta entre mim e ele.…
Deus, agradeço-te pela minha semente, e por isso.,
Vou criá - lo direito, para sempre.…
A representar pelos pais que não conseguem ver as suas sementes,
não te preocupes com isso, confia que vai correr tudo bem, percebes o que quero dizer?
Percebes? Ouçam.…
Parece que foi ontem, quando abracei o meu bebé.,
Lembro-me apenas de um sentimento de alegria…
Bem, levado lá num instante, tentei o meu melhor para lutar contra isso.,
só para encarar o facto de que ela não me quer por perto.…
Depois de dez longos anos, recuso-me a acreditar,
como pôde esta mulher pegar no meu bebé e fugir?
Aconteça o que acontecer, sou o pai dele, tenho todo o direito de encontrar,
Quero passar algum tempo com o meu menino, sabes, por isso diz-me…
Porque me queres afastar do meu bebé? Sentado aqui a deixar-me louco,
Nunca fiz nada de mal à minha filha.…
Dizes que queres manter as coisas como estão, Diz-me o que é isto?
Eu sei que fiz a minha metade pelo meu filho.…
Enquanto olho para o espelho, tantas vezes sonharei em acordar e ficar de pé na tua porta da frente, oh sim…
Quando estava prestes a bater à porta, algo me fez dizer para parar!
você precisa ir embora, e vai funcionar..."
E chorei, chorei, Deus sabe que tentei ser o maior homem,
não me deixar fazer algo de errado, a dor que sinto para ser prolongada…
E ainda estou chocado, Como pudeste ser tão cruel?
Se fosses eu, o que farias?
Não achas que ele tem o direito de descobrir que o pai também o ama?!!
Porque me queres afastar do meu bebé? Sentado aqui a deixar-me louco,
Nunca fiz nada de mal à minha filha.…
Dizes que queres manter as coisas como estão, Diz-me o que é isto?
Eu sei que fiz a minha metade pelo meu filho.…
Porque me fazes isto? O que é que eu te fiz?
Agora não quero saber, vou estar lá, quero conhecer o meu filho!!!
Porque me queres afastar do meu bebé? Sentado aqui a deixar-me louco,
Nunca fiz nada de mal à minha filha.…
Dizes que queres manter as coisas como estão, Diz-me o que é isto?
Eu sei que fiz a minha metade pelo meu filho.…
Yo, filho, só quero que saibas
que não me interessa o que se passa na vida pessoal da tua mãe.,
tudo o que me importa és tu, e eu amo-te, e vou amar-te até ao dia em que morrer,
e lembra-te apenas de uma coisa ... eu sou o teu pai.…