Guy Tortora — Late Starter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Starter" de Guy Tortora.
Letra
i’m a late starter
turning grey
late starter thats what they say
got no fame, got no money
but once I got going, I hit the groung running
I started late but I’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
might of been a loier but I dont like snakes
coulda been a begger might of been a thief
but a life of crime is a life of grief
late starter wasn’t built for speed
a little incoragement is all i need
started late but im catching up
its gonna take a river just to fill ma cup,
some folks know just what they want
right fron the start
some shoot straight from the hip
some striaght from the heart
i’m a late starter you can’t put me down
spent my time on the out skerts of town
started late but i’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
instramental
I coulda been a hermet livin in a shack
mighta died young but I don’t look back
I’ve been a sinner, never been a saint
but a hipocrit I hope I ain’t
a late starter I was made that way
a late starter mumma used to say
empty pockets, warn out shoos
don’t need much just a foot note to the blues
a started late but am catching up
it’s gonna take a river just to fill ma cup
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
gonna take a river!
just to fill ma cup
(mighty mighty river)
Tradução da letra
estou atrasado.
cinzento
iniciante atrasado é o que dizem
Não tenho fama, Não tenho dinheiro
mas assim que comecei, bati no terreno a correr.
Comecei tarde, mas estou a pôr a conversa em dia.
vai tomar um rio só para encher a ma cup
podia ter sido médico mas as minhas mãos tremiam
podia ser mais bonito, mas não gosto de cobras.
podia ter sido um coveiro podia ter sido um ladrão
mas uma vida de crime é uma vida de luto
iniciador atrasado não foi construído para velocidade
um pouco de incoragement é tudo o que preciso
começou tarde, mas estou a pôr a conversa em dia.
vai tomar um rio só para encher a ma cup,
algumas pessoas sabem o que querem
logo a partir do início
alguns disparam directamente do quadril
alguns sobressaem do coração
sou um iniciante atrasado. não me podes pôr no chão.
passei o meu tempo nos patins da cidade
comecei tarde, mas estou a pôr a conversa em dia.
vai tomar um rio só para encher a ma cup
instruental
Podia ter sido um hermetista a viver numa cabana.
mighta morreu jovem, mas eu não olho para trás.
Fui um pecador, nunca fui um santo
mas um hipocrit espero não ser
um iniciante atrasado eu fui feito assim
uma velha mãe dizia:
bolsos vazios, avisem os atiradores.
não preciso de muito apenas uma nota de pé para os blues
A começou tarde, mas estou a pôr a conversa em dia.
vai tomar um rio só para encher o ma cup
vou pelo rio
poderoso rio
vou pelo rio
poderoso rio
vou apanhar um rio!
só para encher a ma cup
(poderoso rio poderoso)