Guy Sebastian — Mama Ain't Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Ain't Proud" de Guy Sebastian.
Letra
Let them watch, keep staring
Hating all the things we do Try to knock us off our cloud
They got all eyes on us We should know now what we got so sing like no one’s around
And dance like your mama ain’t proud, proud
Drop down do the hokey-pokey
She ain’t even down for the okey-dokey
Notice we’re the coldest team
Is on the scene, I’m born to lead
I don’t even sleep long enough to have a dream
Reality, unfortunate
Girls hanging on me like on ornaments
And I play the game like a tournament
I’m tryin' to win stomping in my all black teams
Drop crotch, snap back, black leather back pack,
white shirt down to my knees
They can judge our shoes but not our moves
We ain’t got no one to please
Let them watch, keep staring
Hating all the things we do Try to knock us off our cloud
They got all eyes on us We should know now what we got
so sing like no one’s around
And dance like your mama ain’t proud
Make your knees touch your elbow
Have me stick it to em like vel-crow
Stickin straight up like scale crow
Shoulda see the pic she sent to my cell phone
Exrate, don’t hate it Don’t play it, motivated, been getting to it since I graduated
Hate but chase her, pow it up look it for the hole man to taste her
When she left she had a hole bag with make up High waist, crop top, red lips. top shot, fresh tat, holes at the knees
They can judge our shoes but not our moves
We ain’t got no one to please
Let them watch, keep staring
Hating all the things we do Try to knock us off our cloud
They got all eyes on us We should know now what we got
so sing like no one’s around and dance
Dance how you wanna (how you wanna)
Love who you wanna (who you wanna)
Dance how you wanna, how you wanna
Love who you wanna, who you wanna
Be who you wanna, who you wanna,
You’re how you wanna
Dance like your mama ain’t proud,
Yeah, yeah
Like your mama ain’t proud,
Like your mama ain’t proud,
Like your mama, your mama, your mama,
Let them watch, keep staring
Hating all the things we do Try to knock us off our cloud
They got all eyes on us We should know now what we got
To sing like no one’s around
And dance like your mama ain’t proud,
Tradução da letra
Deixa-os ver, continua a olhar
Odiando todas as coisas que fazemos, tentamos tirar-NOS da nossa nuvem.
Eles têm todos os olhos em nós. devíamos saber agora o que temos, por isso canta como se ninguém estivesse por perto.
E dançar como a tua mãe não é orgulhosa, orgulhosa
Desce e faz o hokey-pokey
Ela nem está pronta para o okey-dokey.
Reparem que somos a equipa mais fria.
Está no local, nasci para liderar
Nem sequer durmo o suficiente para ter um sonho.
Realidade, infeliz
Raparigas penduradas em mim como em ornamentos
E eu jogo o jogo como um torneio
Estou a tentar vencer as minhas equipas Negras
Deixar cair a virilha, estalar para trás, mochila de couro preto,
camisa branca até aos joelhos
Eles podem julgar os nossos sapatos, mas não os nossos movimentos.
Não temos ninguém para agradar
Deixa-os ver, continua a olhar
Odiando todas as coisas que fazemos, tentamos tirar-NOS da nossa nuvem.
Estão todos de olho em nós. devíamos saber agora o que temos.
então canta como se ninguém estivesse por perto
E dançar como a tua mãe não é orgulhosa
Faz com que os joelhos toquem no cotovelo
Faz-me espetá-lo como um vel-crow
Stickin straight up like scale crow
Devia ter visto a foto que ela enviou para o meu telemóvel.
"Exrate, don't hate it Don't play it, motivated, been getting to it since I graduated
Odeio persegui-la, mas procura-a para que o homem do buraco a prove.
Quando se foi embora, tinha um saco com maquilhagem na cintura Alta, top, lábios vermelhos. tiro no topo, tatuagem fresca, buracos nos joelhos
Eles podem julgar os nossos sapatos, mas não os nossos movimentos.
Não temos ninguém para agradar
Deixa-os ver, continua a olhar
Odiando todas as coisas que fazemos, tentamos tirar-NOS da nossa nuvem.
Estão todos de olho em nós. devíamos saber agora o que temos.
então canta como se ninguém estivesse por perto e dance
Dance how you wanna (how you wanna)
Love who you wanna (who you wanna)
Dance como quiser, como quiser
Ama quem queres, quem queres
Sê quem quiseres, quem quiseres,
És como queres
Dança como se a tua mãe não estivesse orgulhosa.,
Sim, sim
Como se a tua mãe não estivesse orgulhosa.,
Como se a tua mãe não estivesse orgulhosa.,
Como a tua mãe, a tua mãe, a tua mãe,
Deixa-os ver, continua a olhar
Odiando todas as coisas que fazemos, tentamos tirar-NOS da nossa nuvem.
Estão todos de olho em nós. devíamos saber agora o que temos.
Cantar como se ninguém estivesse por perto
E dançar como a tua mãe não é orgulhosa,