Guy Sebastian — Kryptonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kryptonite" de Guy Sebastian.
Letra
From the very second baby I already knew
I’ll end up head over heels in love with you
Turns out I’m right
I couldn’t tell if you were feeling what i felt for you
So i nonchalantly tried to play it cool
I’m tired of lying
But i get lost when I look in your Eyes
Cos my love is so hard to disguise
Baby I can’t help this feeling
It’s a fight that I know I can’t win
There’s nothing i can do So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
Cos i can’t stop thinking of you
I’ll be trying not to love you
I’m helpless, girl it’s true
So I’m giving up tonight
Cos baby you’re my kryptonite
You’re love is like a pendulum that’s swinging side to side
Got me in a spell and now I can’t deny
Girl I’m hypnotised
Cos baby it’s the same tomorrow, yesterday, tonight
And i swear that nothing’s ever felt so right
I’m yours for life
I get lost when I look in your eyes
Cos my love is so hard to disguise
I’ve tried so hard to let you go But I can’t escape the way I feel inside
Way beyond denial that we are meant to be in love
So girl I give up, yeah
Tradução da letra
Do segundo bebé que já conhecia
Vou acabar completamente apaixonado por ti.
Parece que tenho razão.
Não sabia se sentias o que sentia por ti.
Por isso tentei ser discreto.
Estou farto de mentir.
Mas perco-me quando olho nos teus olhos
Porque o meu amor é tão difícil de disfarçar
Querida, não consigo evitar esta sensação
É uma luta que sei que não posso ganhar
Não há nada que eu possa fazer por isso vou desistir esta noite
Porque querida tu és a minha kryptonite
Porque não consigo parar de pensar em ti
Vou tentar não te amar
Estou indefesa, rapariga é verdade
Por isso, vou desistir esta noite.
Porque querida tu és a minha kryptonite
O teu amor é como um pêndulo que balança de um lado para o outro.
Tenho-me enfeitiçado e agora não posso negar
Rapariga estou hipnotizada
Porque é o mesmo amanhã, ontem, esta noite
E juro que nunca nada me pareceu tão certo
Sou Tua para toda a vida.
Perco-me quando olho nos teus olhos
Porque o meu amor é tão difícil de disfarçar
Tentei tanto deixar-te ir, mas não consigo escapar da forma como me sinto por dentro.
Muito além da negação de que estamos destinados a estar apaixonados
Então miúda eu desisto, sim