Guy Penrod — The Broken Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Broken Ones" de Guy Penrod.
Letra
Maggie came home one day with a raggedy, Raggedy Ann*
She said «Mama, look what I found in the neighbors garbage can.»
It had a missing left arm, and a right button eye hanging by a thread
She carried it gently up to her room and laid it one her bed with her other
dolls.
She loves the broken ones, the ones that need a little patchin’up
She see’s the diamond in the rough and makes it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like she does, there’d be a lot less broken ones.
Twenty years later at a shelter on Eighteenth Avenue
A seventeen year old girl shows up all black and blue
With needle tracks in her left arm, almost too week to stand,
She says,"I'm lost an I need help", and Maggie takes her hand
And says, «Come on in!»
If you call her and angel, she’d be quick to say to you
She’s just doing what the one who died for her would do Love the broken ones, the ones that need a little patchin’up
See the diamond in the rough and make it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like He does, there’d be a lot less broken ones
If everybody loved like He does, there’s be a lot less broke ones.
Tradução da letra
A Maggie chegou a casa um dia com uma Raggedy, Raggedy Ann.*
Ela disse: "mãe, olha o que encontrei no caixote do lixo dos vizinhos.»
Tinha um braço esquerdo em falta, e um olho de botão direito pendurado por um fio.
Ela levou-a gentilmente até ao quarto e colocou-a numa cama com a outra.
boneco.
Ela adora os partidos, os que precisam de uns remendos.
Ela vê o diamante em bruto e fá-lo brilhar como novo
Não é preciso muito, um coração disposto e um toque terno.
Se todos gostassem como ela, haveria muito menos quebrados.
Vinte anos depois num abrigo na 18th Avenue
Uma menina de 17 anos aparece toda preta e azul
Com marcas de agulhas no braço esquerdo, quase uma semana para ficar de pé.,
Ela diz: "Estou perdido e preciso de Ajuda", e a Maggie pega na mão dela.
E diz: "entra!»
Se lhe ligares a ela e ao angel, Ela diz-te logo.
Ela só está a fazer o que aquele que morreu por ela iria amar os partidos, aqueles que precisam de um pequeno remendo
Vê o diamante em bruto e fá-lo brilhar como novo
Não é preciso muito, um coração disposto e um toque terno.
Se todos amassem como ele, haveria muito menos quebrados.
Se todos gostassem como ele, haveria muito menos falidos.