Guy Penrod — Breathe Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Deep" de Guy Penrod.
Letra
Out of town for three days
When I hit the door
Kids running to my arms
As I kneel on the floor
Saying something about the puppy
And some kid up the pool
Something about something
That somebody did at school
Something whispered inside me Breathe deep, breathe deep
Moments like these are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep
I don’t see her often
She just turned 82
The other day she didn’t hear me Slipping to her room
I watched her for a minute, didn’t even speak
And she turned my way, her eyes lit up She kissed me on my cheek
Something whispered inside me Breathe deep, breathe deep
Moments like these are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep
I heard it said we don’t know
What we’ve got until it’s gone
Time slows down for no one
It just keeps rushing on Babe, I never told you
But sometime late at night
When we’ve said our last 'I love yous'
And you’re asleep but I’m not quiet
I lie awake in the moonlight
Breathe deep, breathe deep
Moments like this are treasures to keep
Listen close, look along
Breathe deep, breathe deep
Breathe deep, breathe deep
Tradução da letra
Fora da cidade por três dias
Quando bati na porta
Miúdos a correr para os meus braços
Enquanto me ajoelho no chão
A dizer algo sobre o cachorrinho
E um miúdo na piscina
Algo sobre algo
Que alguém fez na escola.
Algo sussurrou dentro de mim respira fundo, respira fundo
Momentos como este São tesouros para guardar
Ouve com atenção, olha com atenção
Respira fundo.
Não a vejo muitas vezes.
Ela acabou de fazer 82 anos.
No outro dia, ela não me ouviu a escorregar para o quarto dela.
Observei-a por um minuto, nem sequer falou.
E ela virou-se para mim, os olhos iluminaram-se ela beijou-me na bochecha
Algo sussurrou dentro de mim respira fundo, respira fundo
Momentos como este São tesouros para guardar
Ouve com atenção, olha com atenção
Respira fundo.
Ouvi dizer que não sabemos.
O que temos até desaparecer
O tempo abranda para ninguém
Continua a correr, querida, nunca te disse.
Mas tarde da noite
Quando dissermos o nosso último "amo-te"
E tu estás a dormir, mas eu não estou calado.
Fico acordado ao luar
Respira fundo, respira fundo
Momentos como este São tesouros para guardar
Ouve com atenção, olha com atenção
Respira fundo, respira fundo
Respira fundo, respira fundo