Guy Mitchell — Rockabilly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockabilly" de Guy Mitchell.
Letra
She had a dark and a-rovin' eye, uh, eye
And her hair hung down in ring-a-lets
She was a nice girl, a proper girl
But one of the rovin' kind
As I cruised out one evenin' upon a night’s career
I spied a lofty clipper ship and to her I did steer
I heisted out my signals which she so quickly knew
And when she saw my buntin' fly
Ah, immediately hove to, woo, woo
She had a dark and a-rovin' eye, uh, eye
And her hair hung down in ring-a-lets
She was a nice girl, a proper girl
But one of the rovin' kind
I took her for some fish and chips and treated her so fine
And hardly did I realize she was the rovin' kind
I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise
She was nothin' but a pirate ship rigged up in a disguise
She had a dark and a-rovin' eye, eye, eye
And her hair hung down in ring-a-lets
She was a nice girl, a proper girl
But one of the rovin' kind
So come all ye good sailor men, who sail the wintry sea
And come all ye apprentice lads, a warnin' take from me Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you
For 'twas there she made me walk the plank
And pushed me under, too, ooh, ooh
She had a dark and a-rovin' eye, uh, eye
And her hair hung down in ring-a-lets
She was a nice girl, a proper girl
But one of the rovin' kind
She was a nice girl, a proper girl
But one of the rovin' kind
Yo, ho
Tradução da letra
Ela tinha um olho escuro e voador.
E o cabelo dela pendurado no anel-a-lets
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga
Mas um dos que vagueiam
À medida que passeava uma noite na carreira
Eu espiei um navio de clipper e para ela eu dirigi
I histed out my signals which she so quickly knew
E quando ela viu o meu buntin' fly
Ah, imediatamente hove to, woo, woo
Ela tinha um olho escuro e voador.
E o cabelo dela pendurado no anel-a-lets
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga
Mas um dos que vagueiam
Levei-a a comer peixe e batatas fritas e tratei-a tão bem.
E mal percebi que ela era do tipo que vagueava
Beijei-lhe os lábios, senti a falta dos lábios e encontrei para minha surpresa
Ela não passava de um navio pirata disfarçado.
Ela tinha um olho escuro e a-rovin' eye, eye, eye
E o cabelo dela pendurado no anel-a-lets
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga
Mas um dos que vagueiam
Venham todos os bons marinheiros que navegam no mar de Inverno
E venham todos os aprendizes rapazes, um aviso que me tirarão Cuidado com os navios de clipper elevados, eles serão a vossa ruína
Pois foi lá que ela me fez andar pela prancha
E empurrou-me para baixo, também, ooh, ooh
Ela tinha um olho escuro e voador.
E o cabelo dela pendurado no anel-a-lets
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga
Mas um dos que vagueiam
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga
Mas um dos que vagueiam
Yo, ho