Guy Mitchell — Ninety Nine Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninety Nine Years" de Guy Mitchell.
Letra
Now today I’m thinkin' 'bout the ninth of June
I found my friend and my baby at the Golden Spoon
He jumped off the stool and come at me with a knife
Said «We both can’t have her, so fight for your life»
Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me Ninety nine years, around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' 'bout that courtroom trial
I was so sad, baby, saw you weepin' like a child
Ah, the jury found me guilty, wouldn’t listen to my plea
And the judge said «Mercy» threw the book at me Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' (today I’m a-thinkin')
'bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin' with the angels (must be laughin' with the angels)
Loafin' while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don’t (ah, they beat me when I don’t)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you
Ninety nine years in the penitentiary
(Ninety nine years), baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
FADE
(Ninety nine years)
(Ninety nine years)
Tradução da letra
Hoje estou a pensar no dia 9 de junho
Encontrei o meu amigo e o meu bebé na colher de Ouro.
Saltou do banco e atacou-me com uma faca.
Disse: "não podemos tê-la, por isso luta pela tua vida.»
Noventa e nove anos na penitenciária
Noventa e nove anos, querida, espera por mim noventa e nove anos, por volta de vinte e cinco
Vamos encontrar-nos vivos ou mortos.
Hoje estou a pensar no julgamento no tribunal.
Eu estava tão triste, querida, vi-te a chorar como uma criança
O júri considerou-me culpado, não quis ouvir a minha declaração.
E o juiz disse "Misericórdia" atirou-me o livro noventa e nove anos na penitenciária.
Noventa e nove anos, querida, espera por mim
(Noventa e nove anos), cerca de vinte e cinco
Vamos encontrar-nos vivos ou mortos.
Hoje estou a pensar)
sobre o meu velho amigo Turk)
Deve estar rindo com os anjos (deve estar rindo com os anjos))
A vaguear enquanto trabalho)
Eles batem-me quando não o faço.)
E batem-me quando o faço.)
Mas eu aguento, querida, por ti.
Noventa e nove anos na penitenciária
(Noventa e nove anos), baby, baby, wait for me
(Noventa e nove anos), cerca de vinte e cinco
Vamos encontrar-nos vivos ou mortos.
DESAPARECER
(Noventa e nove anos))
(Noventa e nove anos))