Guy Lombardo — Lovely to Look At letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely to Look At" de Guy Lombardo.
Letra
Clothes must play a part
To light an eye, to win a heart;
They say a gown can almost speak
If it is chic
Should you select the right effect
You cannot miss
You may be sure
He will tell you this
Lovely to look at
Delightful to know and heaven to kiss
A combination like this
Is quite my most impossible scheme come true
Imagine finding a dream like you!
You’re lovely to look at
It’s thrilling to hold you terribly tight
For we’re together, the moon is new
And oh, it’s lovely to look at you tonight!
What appeals to me
Is just your charm and dignity
Not what you wear
But just an air, of great repose
You are quite perfect from your head down to your toes
Both night and day
I am moved to say
Lovely to look at
Delightful to know and heaven to kiss
A combination like this
Is quite my most impossible scheme come true
Imagine finding a dream like you!
You’re lovely to look at
It’s thrilling to hold you terribly tight
For we’re together, the moon is new
And oh, it’s lovely to look at you tonight!
Tradução da letra
As roupas devem desempenhar um papel
Para iluminar um olho, para ganhar um coração;
Dizem que um vestido quase consegue falar.
Se for chique
Se seleccionar o efeito certo
Não podes falhar.
Pode ter a certeza.
Ele vai dizer-te isto.
Adorável de olhar
É um prazer conhecer e o céu beijar
Uma combinação como esta
É o meu esquema mais impossível tornado realidade
Imagina encontrar um sonho como tu!
És adorável de olhar
É emocionante abraçar-te terrivelmente apertado.
Pois estamos juntos, a Lua é nova
E é um prazer olhar para ti esta noite!
O que me agrada
É apenas o teu charme e dignidade
Não é o que vestes.
Mas apenas um ar, de grande repouso
És perfeita da cabeça até aos dedos dos pés.
Noite e dia
Estou comovido por dizer
Adorável de olhar
É um prazer conhecer e o céu beijar
Uma combinação como esta
É o meu esquema mais impossível tornado realidade
Imagina encontrar um sonho como tu!
És adorável de olhar
É emocionante abraçar-te terrivelmente apertado.
Pois estamos juntos, a Lua é nova
E é um prazer olhar para ti esta noite!