Guy Garvey — Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday" de Guy Garvey.
Letra
Love came down like a cooling tower
Where an hour glass yesterday
Just dust and self-loathing (ooooh)
And un-returned clothing (ooooh)
The life stands still at an unmanned till
But the slow walk home in the evening chill
Have me feeling pretty virtuous
Until I see her
The flashing indicators of my favourite saboteur
And suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
She left town like an Edison show
In an oh so familiar scene
And I vowed forever solo (oooh)
Time to focus on the crocuses
Till I’m through it and I’m zen
And I’ll do it again
I’m a diligent village idiot toeing the line but watching for a sign
And when this cheap red wine or the big blue moon
Come to me my little haunch immune
Suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
Love is a push and a shove sometimes
Suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
I am reborn
Cause my girl loves yesterday
And lives for tomorrow
Tradução da letra
O amor desceu como uma torre de arrefecimento
Onde um copo de uma hora ontem
Apenas pó e auto-aversão (ooooh))
E roupas não devolvidas (ooooh))
A vida está parada em um till não tripulado
Mas o caminho lento para casa à noite frio
Faz-me sentir muito virtuoso
Até a ver
Os indicadores do meu sabotador favorito
E de repente
Todos os meus sonhos mais sombrios vêm nadar para se concentrar
E é inútil
Para resistir-lhe cruze o pulso uma oração torcida ou súplica
Dez Avé Maria pela manhã
Ela saiu da cidade como um espectáculo do Edison.
Numa cena tão familiar
E jurei para sempre sozinho.)
Está na hora de nos concentrarmos nos crocodilos.
Até eu acabar e ser zen
E voltarei a fazê-lo
Sou um idiota diligente da aldeia, mas estou à procura de um sinal.
E quando este vinho tinto barato ou a grande lua azul
Vem a mim minha pequena imunda
Subitamente
Todos os meus sonhos mais sombrios vêm nadar para se concentrar
E é inútil
Para resistir-lhe cruze o pulso uma oração torcida ou súplica
Dez Avé Maria pela manhã
O amor é um empurrão às vezes
Subitamente
Todos os meus sonhos mais sombrios vêm nadar para se concentrar
E é inútil
Para resistir-lhe cruze o pulso uma oração torcida ou súplica
Dez Avé Maria pela manhã
Todos os meus sonhos mais sombrios vêm nadar para se concentrar
E é inútil
Para resistir-lhe cruze o pulso uma oração torcida ou súplica
Dez Avé Maria pela manhã
Eu renasci
Porque a minha miúda ama ontem
E vive para o amanhã