Guy Clark — Walking Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Man" de Guy Clark.

Letra

Now what’s up with the walking man
I wonder where he’s gone
Marching down to Birmingham
I think I’ll tag along
There was a walking man come by here
A hundred years ago
Walkin' down the Trail of Tears
Out to Oklahoma-oh
Out to Oklahome
Hand me down my walkin' shoes
Hand me down my cane
Tune me up my mandolin
I’ll be on my way, hey
It sure does smell like rain
Woody Guthrie was a walking man
In the Dustbowl days
Had a six-string guitar in his hand
He killed a fascist every day
Chuck Berry is a walking man
So was Gandhi too
I’m gonna lace me up my ol' broghans
That’s just what I’ll do I got walkin' left to do Hand me down my walkin' shoes
Hand me down my cane
Tune me up my mandolin
I’ll be on my way, hey
If I had shoes like a walkin' man
I’ll tell you what I’d do
I’d walk away and not come back
Till I got to Katmandu-dah
Doo-dah, all the doo-dah day

Tradução da letra

O que se passa com o homem Andante?
Para onde terá ido?
Marchando para Birmingham
Acho que vou contigo.
Havia um homem que passeava por aqui.
Há cem anos
Caminhando pelo caminho das Lágrimas
Para Oklahoma-oh
Out Toome Oklahoma
Passa-me os meus sapatos
Dá-me a minha bengala
Afine-me o meu bandolim
Vou andando.
Cheira mesmo a chuva.
Woody Guthrie era um homem ambulante.
Nos dias do pó
Tinha uma guitarra de seis cordas na mão
Ele matava um fascista todos os dias.
O Chuck Berry é um homem ambulante.
E Gandhi também.
Vou amarrar os meus velhos amigos
Isso é o que eu vou fazer eu tenho que andar para a esquerda para me passar pelos meus sapatos
Dá-me a minha bengala
Afine-me o meu bandolim
Vou andando.
Se eu tivesse sapatos como um caminhante
Eu digo - te o que faria.
Afastava-me e não voltava.
Até chegar a Katmandu-dah
Doo-dah, todo o dia do doo-dah