Guy Clark — Tryin' To Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin' To Try" de Guy Clark.
Letra
I threw a rock through your window
Just to let you know I love you
Just to let you know I care and I ain’t scared
To have you see how I feel
I blew a kiss through your keyhole
Just to let you know I’m breathin'
Just to try and smack you in the heart,
if I was smart
I’d give up and go back home
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m trying to say I love you
I’m not tryin' to make excuses
Nor set myself above you
I’m not tryin' to rearrange it
I’m not sayin' I can change it The only thing I’m tryin' to do is try
I was hidin' by the back porch
Just to try and catch you leavin'
Just to try and catch you unaware
I don’t care
If that ain’t fair, I ain’t proud
I leaned on your doorbell
Just to see if you would answer
Just to see if you would open up,
no such luck
I’ll come back when you calm down
Chorus Twice
Tradução da letra
Atirei uma pedra pela tua janela.
Só para te dizer que te amo
Só para que saibas que me importo e não tenho medo
Ver como me sinto
Soprei um beijo pelo teu buraco da fechadura.
Só para que saibas que estou a respirar
Só para tentar bater-te no coração,
se eu fosse inteligente
Eu desistia e voltava para casa.
Não estou a tentar pedir desculpa.
Estou a tentar dizer que te amo.
Não estou a tentar arranjar desculpas.
Nem me ponho acima de TI
Não estou a tentar reorganizá-lo.
Não estou a dizer que posso mudar a única coisa que estou a tentar fazer é tentar
Estava escondido no alpendre das Traseiras.
Só para tentar apanhar-te a sair
Só para tentar apanhar-te sem saber
Não quero saber.
Se isso não é justo, não me orgulho
Encostei-me à tua campainha.
Só para ver se respondes
Só para ver se te abririas.,
não tive essa sorte.
Eu volto quando te acalmares.
Coro Duas Vezes