Guy Clark — Tornado Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado Time" de Guy Clark.
Letra
Well the sky was blacker than a funeral suit
Hotter than a depot stove
Hide in the cellar
Here comes Amarillo
Blowin' down the road
Ya got yer hail stones big as hen eggs boy
Yer clouds as green can be Old mother natures raisin hell
She parked a pickup in a tree
Tornado time in Texas
Take the paint right off of your barn
Tornado time in Texas
Blow the tattoo off your arm
Well when pigs fly, no I mean really fly
You can bet that it’s blowin' hard
Uncle Clarence was sittin' in the outhouse
Now he’s sitting in the yard
Granny’s got the barn cat under her arm
She’s got a dish pan over her head
Daddy’s countin' kids four five six
Better bring a loaf of bread
Tornado time in Texas
Take the paint right off of your barn
Tornado time in Texas
Blow the tattoo off your arm
Hidin' in the cellar with the cannin' jars
Sounds like a train up top
Hold your breath and peek outside
To see what we ain’t got
It’ll take your wheat, it’ll take your corn
Even take your cotton balls
Suck red river just as dry as a bone
Dump it on Wichita falls
Tornado time in Texas
Take the paint right off of your barn
Tornado time in Texas
Blow the tattoo off of your arm
Tradução da letra
Bem, o céu estava mais negro que um fato funerário.
Mais quente que um fogão de depósito
Esconde-te na cave.
Aí vem Amarillo.
Soprando pela estrada
Tens pedras grandes como ovos de galinha
As tuas nuvens como as verdes podem ser velhas naturezas raisin hell
Ela estacionou uma carrinha numa árvore.
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tinta do teu celeiro.
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tatuagem do teu braço.
Bem, quando os porcos voam, não. quero dizer, voam mesmo.
Podes apostar que está a explodir com força
O tio Clarence estava sentado na casa de banho.
Agora ele está sentado no jardim
A avó tem o gato do celeiro debaixo do braço.
Ela tem uma frigideira na cabeça.
O papá está a contar com crianças quatro cinco seis
É melhor trazer um pão
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tinta do teu celeiro.
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tatuagem do teu braço.
Escondido na cave com os potes
Parece um comboio lá em cima.
Sustém a respiração e espreita lá para fora.
Para ver o que não temos
Vai levar o teu trigo, vai levar o teu milho
Até pega nas tuas bolas de algodão
Sugar red river tão seco como um osso
Deita-o em Wichita falls.
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tinta do teu celeiro.
Tempo de Tornado no Texas
Tira a tatuagem do teu braço.