Guy Clark — Out in the Parkin' lot letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Out in the Parkin' lot" de Guy Clark.

Letra

I was sittin' on the fender of someone else’s truck
Drinking Old Crow whiskey, hot 7-up
Out in the parking lot
You can hear the band a playin right through the wall
Ain’t no cover charge, there ain’t no last call
Out in the parking lot
Now there’s a couple of cowpokes puttin' up there dukes
Wasn’t much to it after both of 'em puked
Out in the parking lot
Now someone called the police and the police finally came
And they wrote 'em a couple of tickets and they took a couple of names
Out in the parking lot
I love to see the neon dancin' on the gravel
I love to hear the pickup trucks come unraveled
And some have given up, some have given in Looks like everybody’s looking for a friend
Out in the parking lot
Oops there’s a couple who could not wait to get home
They’re probably in love so let’s leave them alone
Out in the parking lot
The band is on the bus, they’re all loaded up to leave
But the drummer’s got a girlfriend and she’s tuggin at his sleeve
Out in the parking lot
Everybody’s gone, they’ve shut out all the lights
The dust begins to settle and it’s never been so quiet
Out in the parking lot

Tradução da letra

Estava sentado no pára-choques da carrinha de outra pessoa.
A beber um velho uísque Crow, hot 7-up
No parque de estacionamento
Você pode ouvir a banda tocar através da parede
Não há nenhuma acusação de cobertura, não há última chamada
No parque de estacionamento
Agora há um par de vaqueiros lá em cima, Duques.
Não foi grande coisa depois de ambos vomitarem.
No parque de estacionamento
Agora alguém chamou a polícia e a polícia finalmente chegou.
E deram-lhes uns bilhetes e ficaram com alguns nomes.
No parque de estacionamento
Adoro ver o néon dançando no cascalho
Adoro ouvir as camionetas a serem desfeitas.
E alguns desistiram, outros desistiram. parece que todos procuram um amigo.
No parque de estacionamento
Há um casal que mal podia esperar para chegar a casa.
Devem estar apaixonados, por isso vamos deixá-los em paz.
No parque de estacionamento
A banda está no autocarro, estão todos carregados para sair.
Mas o baterista tem uma namorada e ela está a puxar-lhe a manga
No parque de estacionamento
Todos se foram, apagaram todas as luzes
A poeira começa a assentar e nunca esteve tão calma
No parque de estacionamento