Guy Clark — One Paper Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Paper Kid" de Guy Clark.
Letra
Cowboys and Indians and trees he could climb
Tomorrow came too fast but he didn’t mind
Ah the distance was short so light it again
It don’t take no time to get where I am But one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit scared and a little bit green
And he’d heard of a place it was legal to dream
So he sat with his coffee in a blue Texas wind
And he wrote on a rock the one paper kid is rolling again
Ah the driver was drunk or he just didn’t see
The future was there it’ll happen to me And all the time that he wasted was his once again
Ah it never gets long to get where you’ve been
The broken hearts scattered all over the past
Old glad memories trying to last
Whiskey and women and growing up fast
Fussing and loving and itching like grass
Hell that one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit weird cause times were so lean
Now he’s gone to a place where it’s legal to dream
No Camels no coffee no cold morning winds
It was wrote on a rock the one paper kid he’s rolling again
Ah the one paper kid he’s rolling again
Tradução da letra
Cowboys, índios e árvores ele podia subir
O amanhã veio muito rápido, mas ele não se importou.
Ah a distância era curta tão leve de novo
Não é preciso tempo para chegar onde estou, Mas um miúdo de papel não era assim tão mau.
Só um pouco assustado e um pouco verde
E ele ouviu falar de um lugar onde era legal sonhar
Então ele sentou-se com o seu café num vento azul do Texas
E escreveu numa pedra que o miúdo de um jornal está a filmar outra vez.
O motorista estava bêbado ou não viu
O futuro estava lá vai acontecer comigo e todo o tempo que ele desperdiçou foi o dele mais uma vez.
Nunca demora muito a chegar onde estiveste.
Os corações partidos espalharam-se pelo passado
Velhas memórias felizes a tentar durar
Uísque e mulheres e crescer rápido
Mexendo e amando e coçando como relva
O puto do jornal não era assim tão mau.
Só um pouco estranho porque os tempos eram tão magros
Agora ele foi para um lugar onde é legal sonhar
Não há camelos nem café nem ventos frios da manhã
Foi escrito numa pedra o miúdo de papel que ele está a gravar outra vez.
O miúdo do jornal que ele está a filmar outra vez.