Guy Clark — Must Be My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must Be My Baby" de Guy Clark.
Letra
Now, Frankie D. said he got it straight from Roger Miller
Life’s just like takin' candy from a gorilla
I started thinkin', man, this ain’t so tough
That’s about the time that the monkey showed up Sometimes, I can’t find my heart with both hands
You know I usually got my head stuck down in the sand
I start to feel like I can’t even breathe
What’s the little breath of fresh air blowin' up my sleeve?
Must be my baby, hey, hey, hey
She can make the Mississippi River run other way
Must be my baby, just in time
How she always know when I’m 'bout to lose my mind
Run the other way
Sometimes, it feels like everything’s a drag
Man, I could not smile my way out of a wet paper bag
It gets so dark that the clock stops tickin', man
Just like night and day was playin' chicken
Yet, I’m ridin' on the boiler of a long, black train
Tryin' to find the brakes in a drivin' rain
I got smokestack lightning' pourin' out the funnel
What’s the little light at the end of the tunnel?
Must be my baby, hey, hey, hey
She can make the Mississippi River run other way
Must be my baby, just in time
How she always know when I’m 'bout to lose my mind
Tradução da letra
O Frankie D. disse que o recebeu directamente do Roger Miller.
A vida é como tirar doces a um gorila
Comecei a pensar, Meu, isto não é assim tão difícil.
Foi nessa altura que o macaco apareceu às vezes, não consigo encontrar o meu coração com as duas mãos.
Sabes, normalmente tenho a cabeça presa na areia.
Começo a sentir que nem consigo respirar
Qual é a pequena lufada de ar fresco que sopra na minha manga?
Deve ser o meu bebé.
Ela pode fazer o Rio Mississippi correr para outro lado.
Deve ser o meu bebé, mesmo a tempo.
Como ela sabe sempre quando estou prestes a perder a cabeça
Corre para o outro lado.
Às vezes, parece que tudo é uma chatice.
Meu, não conseguia sorrir a sair de um saco de papel molhado.
Fica tão escuro que o relógio pára de tocar, meu.
Como a noite e o dia a brincar às galinhas
No entanto, estou a cavalgar na caldeira de um longo comboio negro.
Tentando encontrar os freios em uma chuva
Tenho um relâmpago fumegante no funil
Qual é a pequena luz ao fundo do túnel?
Deve ser o meu bebé.
Ela pode fazer o Rio Mississippi correr para outro lado.
Deve ser o meu bebé, mesmo a tempo.
Como ela sabe sempre quando estou prestes a perder a cabeça