Guy Clark — Maybe I Can Paint over That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I Can Paint over That" de Guy Clark.
Letra
I’ve smeared my heart on my sleeve
I’ve tagged my name on the wall
It’s prob’ly time for me to leave
Actin' big and talkin' small
I’ve tracked blood in on the floor
I put my first through the wall
I’ve dragged trouble through the door
And I’ve spilled wine on it all
Maybe I can paint over that
It’ll prob’ly bleed through
Maybe I can paint over that
But I can’t hide it from you
I’ve got some ink beneath my skin
A good idea at the time
I won’t be doing that again
Not with any arm of mine
And I have stumbled in my time
I left my footprints down the road
And the part of me that shines
Ain’t the part of me that’s showed
(Repeat chorus twice)
Tradução da letra
Manchei o meu coração na manga
Pus o meu nome na parede.
Está na hora de me ir embora.
A agir em grande e a falar em pequeno
Encontrei sangue no chão.
Pus o meu primeiro através da parede.
Arrastei problemas pela porta
E entornei vinho em cima de tudo.
Talvez possa pintar por cima disso.
Vai sangrar muito.
Talvez possa pintar por cima disso.
Mas não posso escondê-lo de TI.
Tenho tinta Debaixo da pele.
Uma boa ideia na altura
Não voltarei a fazer isso.
Não com nenhum dos meus braços.
E tropecei no meu tempo
Deixei as minhas pegadas na estrada.
E a parte de mim que brilha
Não é a parte de mim que é mostrada
(Repetir coro duas vezes)