Guy Clark — In The Jailhouse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Jailhouse Now" de Guy Clark.
Letra
I had a friend named Bill Campbell he used to rob steal and gamble
And on the side he’d beg so he mopped up Well I told ol' Billy shouldn’t do but ol' Bill said that he knew it So he started beggin' with a bucket instead of a cup
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
Now ol' Bill fluffed his dove
When he wrote a tuxedo to the country club
He’s in the jailhouse now
Now Bill had a gal named Saddie and she said have you seen Billy lately
No I don’t believe that he’s about
But ol' Saddie went down to the jail she it was just to take him his mail
Then she whispered sheriff please don’t let him out
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
It was while ol' Bill’s away
Saddie’s with the sheriff everyday he’s in the jailhouse now
Well I remember the last election the prohibitionists were in action
Tryin' to elect themselves a president
Bill Canpbell and John Austin they rode from New Orleans to Boston
And they’ve got a bottle in every settlement
They’re in the jailhouse now they’re in the jailhouse now
Lord they caught them out by the railroad track
Stealin' a train to haul it back they’re in the jailhouse now
Tradução da letra
Tinha um amigo chamado Bill Campbell que roubava e jogava.
E de lado implorava para que se limpasse bem. eu disse ao Billy que não devia, mas o Velho Bill disse que sabia, por isso começou a implorar com um balde em vez de um copo.
Ele está na cadeia agora ele está na cadeia agora
Agora o Velho Bill enganou a sua pomba
Quando ele escreveu um smoking para o clube de campo
Ele está na prisão agora.
O Bill tinha uma rapariga chamada Saddie e disse que tens visto o Billy ultimamente.
Não, Não acredito que ele esteja perto.
Mas a Velha Saddie foi para a prisão só para lhe levar o correio.
Então ela sussurrou xerife por favor não o deixe sair
Ele está na cadeia agora ele está na cadeia agora
Foi enquanto o Velho Bill estava fora.
Saddie está com o xerife todos os dias ele está na prisão agora
Lembro-me da última eleição em que os proibicionistas estavam em acção.
Tentando eleger um presidente
Bill Cantbell e John Austin viajaram de Nova Orleães para Boston.
E têm uma garrafa em cada acordo.
Estão na prisão agora estão na prisão
Senhor, eles apanharam-nos pela via férrea.
Roubando um trem para trazê-lo de volta eles estão na prisão agora