Guy Clark — Homegrown Tomatoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homegrown Tomatoes" de Guy Clark.
Letra
Ain’t nothin' in the world that I like better
Than bacon & lettuce & homegrown tomatoes
Up in the mornin' out in the garden
Get you a ripe one don’t get a hard one
Plant `em in the spring eat `em in the summer
All winter with out `em's a culinary bummer
I forget all about the sweatin' & diggin'
Everytime I go out & pick me a big one
Homegrown tomatoes homegrown tomatoes
What’d life be without homegrown tomatoes
Only two things that money can’t buy
That’s true love & homegrown tomatoes
You can go out to eat & that’s for sure
But it’s nothin' a homegrown tomato won’t cure
Put `em in a salad, put `em in a stew
You can make your very own tomato juice
Eat `em with egss, eat `em with gravy
Eat `em with beans, pinto or navy
Put `em on the site put `em in the middle
Put a homegrown tomato on a hotcake griddle
If I’s to change this life I lead
I’d be Johnny Tomato Seed
`Cause I know what this country needs
Homegrown tomatoes in every yard you see
When I die don’t bury me In a box in a cemetary
Out in the garden would be much better
I could be pushin' up homegrown tomatoes
Tradução da letra
Não há nada no mundo que eu goste mais
Excepto bacon, alface e tomate caseiro
De manhã no jardim
Arranjo-te uma madura, não arranjes uma dura.
Plantá-los na primavera comê-los no verão
Todo o inverno sem eles é uma chatice culinária.
Esqueço-me de tudo sobre o suor e a escavação
Toda vez que eu sair e escolher um grande
Tomates inteiros tomates inteiros tomates inteiros tomates inteiros
O que seria a vida sem tomates caseiros
Só duas coisas que o dinheiro não pode comprar
That's true love & homegrown tomatoes
Você pode sair para comer e isso é certo
Mas não é nada que um tomate não cure
Põe-nos numa salada, põe-nos num guisado.
Podes fazer o teu próprio sumo de tomate.
Come-os com egss, come - os com molho.
Comam-nos com feijão, pinto ou marinha.
Põe-nos no site põe-nos no meio
Põe um tomate caseiro num grelhador de bolos quentes
Se eu quiser mudar esta vida eu levo
Eu seria o Johnny semente de tomate
Porque sei do que este país precisa
Tomates cultivados em casa em todos os jardins
Quando eu morrer, não me enterres numa caixa num cemitério.
Lá fora no jardim seria muito melhor
Podia estar a empurrar tomates caseiros.