Guy Clark — Hell Bent On a Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Bent On a Heartache" de Guy Clark.
Letra
Ain’t love funny?
Ain’t love strange?
I say love is a dangerous game
Shows no mercy
It has no rules
It’s all the same for the kings and fools
And I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Seems I’m always getting burned
Just you wait until the table is turned
Love’s a gamble
Love’s a curse
Love’s a bitch
But it could be worse
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Don’t get me wrong
I believe in love
Sometimes that’s just not enough
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Ooh I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Tradução da letra
O amor não é engraçado?
O amor não é estranho?
Eu digo que o amor é um jogo perigoso
Não mostra misericórdia
Não tem regras.
É tudo o mesmo para os reis e tolos
E estou decidido a sofrer
Eu devia saber.
Mas acho que não.
Continuo a aprender da maneira mais difícil
Sempre que me viro
Cometo o mesmo erro.
Porque estou decidido a sofrer
O inferno determinado a uma dor de coração
Parece que estou sempre a queimar-me.
Espera até a mesa estar virada.
O amor é uma aposta
O amor é uma maldição
O amor é uma cabra
Mas podia ser pior.
Porque estou decidido a sofrer
Eu devia saber.
Mas acho que não.
Continuo a aprender da maneira mais difícil
Sempre que me viro
Cometo o mesmo erro.
Porque estou decidido a sofrer
O inferno determinado a uma dor de coração
Não me interpretes mal.
Eu acredito no amor
Às vezes isso não é suficiente.
Porque estou decidido a sofrer
Eu devia saber.
Mas acho que não.
Continuo a aprender da maneira mais difícil
Sempre que me viro
Cometo o mesmo erro.
Ooh Eu sou o inferno determinado em uma dor de coração
O inferno determinado a uma dor de coração