Guy Clark — Good Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Advice" de Guy Clark.
Letra
In one ear and out the other,
Just like talking to your mother.
If it’s not one thing, it’s another,
That you can count on.
I’ve heard it all more than once,
Not again, oh Jesus Christ.
The funny thing about good advice is Everybody’s got some.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Life’s such a bitter pill,
Swallow it down with a shot of pride,
And as pebble just step outside.
They say no turn can run and hide,
You gotta draw the line somewhere.
Don’t give me no advice
I’ve heard it all a thousand times.
Don’t start bridging between the lines,
Give me something I can use.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Tradução da letra
Numa orelha e na outra,
É como falar com a tua mãe.
Se não é uma coisa, é outra.,
Podes contar com isso.
Já ouvi isso mais de uma vez.,
Outra vez não, meu Deus.
O engraçado dos bons conselhos é que toda a gente tem alguns.
Um bom conselho é difícil de aceitar.,
Maus hábitos são difíceis de quebrar.
Bom senso é difícil de fazer,
Um bom conselho é difícil de aceitar.
A vida é tão amarga,
Engole - o com um shot de orgulho,
E como seixo, saia.
Dizem que não se pode fugir e esconder,
Tens de traçar um limite algures.
Não me dês conselhos.
Já ouvi isso mil vezes.
Não comece a fazer a ligação entre as linhas,
Dá-me algo que eu possa usar.
Um bom conselho é difícil de aceitar.,
Maus hábitos são difíceis de quebrar.
Bom senso é difícil de fazer,
Um bom conselho é difícil de aceitar.
Um bom conselho é difícil de aceitar.,
Maus hábitos são difíceis de quebrar.
Bom senso é difícil de fazer,
Um bom conselho é difícil de aceitar.