Guy Clark — El Coyote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Coyote" de Guy Clark.
Letra
In the town of Reynosa, there’s a beautiful river
That shines in the Mexico sun.
There are boats and they cross from one side to the other,
At dusk when the hot day is done.
From there to Acuña to Del Rio, Texas,
You valley up through San Antone.
With the pesos I’ve saved up for years then I’ll trade
For the chance to send dollars back home.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
He steps out of the shadows, he won’t look in my eyes
His hand’s out to take all I’ve got.
He says that he’s smuggled a thousand good men
And he says that he’s never been caught.
So with seventeen other, braceros like cattle
Packed in for that long final ride.
In the semi-truck crossing the border it’s dark,
And it’s hot as an oven inside.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
The braceros are asking in whispers,
Why the truck stopped in the heat of the day?
At first sign of trouble, he’s left us all there
By the road and he’s walking away.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun.
Coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, qué hiciste cabron?
Tradução da letra
Na cidade de Reynosa, há um belo rio.
Que brilha no sol do México.
Há barcos e eles atravessam de um lado para o outro,
Ao anoitecer, quando o dia quente acabar.
De lá para Acuña para Del Rio, Texas,
Vale por San Antone.
Com os pesos que poupei durante anos, então trocarei.
Pela oportunidade de enviar dólares para casa.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, o que fizeste?
Pegaste no nosso dinheiro todo e deixaste-nos a morrer.
No calor do sol do Sul do Texas.
Coyote, qué hiciste cabron?
Ele sai das sombras, não me olha nos olhos.
A mão dele está fora para tirar tudo o que tenho.
Ele diz que contrabandeou mil homens bons.
E ele diz que nunca foi apanhado.
Então, com outros dezassete, os braceros gostam de gado.
Arrumado para aquela longa viagem final.
No camião que atravessa a fronteira está escuro.,
E está quente como um forno lá dentro.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, o que fizeste?
Pegaste no nosso dinheiro todo e deixaste-nos a morrer.
No calor do sol do Sul do Texas.
Coyote, qué hiciste cabron?
Os braceros estão a perguntar sussurros,
Porque é que o camião parou no calor do dia?
Ao primeiro sinal de problemas, ele deixou-nos a todos lá.
À beira da estrada e está a afastar-se.
Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, o que fizeste?
Pegaste no nosso dinheiro todo e deixaste-nos a morrer.
No calor do sol do Sul do Texas.
Coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, qué hiciste cabron?