Guy Clark — Dublin Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dublin Blues" de Guy Clark.
Letra
I wish I was in Austin
In the Chili Parlour Bar
Drinkin' Mad Dog Margaritas
And not carin' where you are
But here I sit in Dublin
Just rollin' cigarettes
Holdin' back and chokin' back
The shakes with every breath
Forgive me all my anger
Forgive me all my faults
There’s no need to forgive me For thinkin' what I thought
I loved you from the git go
I’ll love you till I die
I loved you on the Spanish steps
The day you said goodbye
I am just a poor boy
Work’s my middle name
If money was a reason
I would not be the same
I’ll stand up and be counted
I’ll face up to the truth
I’ll walk away from trouble
But I can’t walk away from you
I have been to Fort Worth
I have been to Spain
I have been to proud
To come in out of the rain
I have seen the David
I’ve seen the Mona Lisa too
I have heard Doc Watson
Play Columbus Stockade Blues
Repeat 1st half of verse 1
Tradução da letra
Quem me dera estar em Austin.
No Chili Parlour Bar
Beber Margaritas De Cão Raivoso
E não a trabalhar onde estás
Mas aqui sento-me em Dublin.
Apenas rolando cigarros
A segurar - se e a engasgar-se
Os tremores a cada respiração
Perdoa-me toda a minha raiva
Perdoa - me todos os meus defeitos
Não há necessidade de me perdoar por pensar o que pensei
Amei-te desde o início.
Amar-te-ei até morrer
Amei - te nos Degraus Espanhóis.
No dia em que disseste adeus
Sou apenas um pobre rapaz.
Trabalho é o meu nome do meio
Se o dinheiro fosse uma razão
Eu não seria o mesmo
Vou levantar-me e ser contado.
Enfrentarei a verdade
Vou afastar-me dos problemas.
Mas não posso afastar-me de TI
Estive em Fort Worth.
Eu estive em Espanha
Tenho estado muito orgulhoso.
Para sair da chuva
Eu vi o David.
Também vi a Mona Lisa.
Ouvi o Dr. Watson.
Play Columbus Stockade Blues
Repetir a primeira metade do verso 1